PORTFELJ - превод на Енглеском

• portfolio
• portfolios

Примери коришћења Portfelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Portfelj Letonca Dombrovskisa,
The portfolio of Latvia's Dombrovskis,

Često čujem:" Obavezni smo da uvećamo zarade, tako da mi to ovde ne radimo", ili" nećemo da koristimo portfelj za političke iskaze.".
Often I hear,"We are required to maximize returns, so we don't do that here," or,"We don't want to use the portfolio to make policy statements.".

gde ima portfelj od 12 projekata.
where it has a portfolio of 12 projects.

Tročanji je na Tviteru napisao da se osećao" počastvovano što je predložen za portfelj' Proširenje i susedska politika".
Trócsányi himself announced on Twitter that he felt“honoured to have been proposed for the portfolio of Enlargement and Neighbourhood Policy”.

gde ima portfelj od 12 projekata.
where it has a portfolio of 12 projects.

Zato sam veoma rado prihvatio predlog premijera Kyriakosa Mitsotakisa da preuzmem portfelj zamenika ministra spoljnih poslova zaduženih za dijasporu.
That is why I accepted the proposal of Prime Minister Kyriakos Mitsotakis to take over the portfolio of the Deputy Foreign Minister in charge of Diaspora Greeks.

da dobije portfelj iz svojih snova- trgovinu.
to get the portfolio of his dreams- trade.

U dugoročnoj strategiji razmatraju se portfelj opcija dostupnih državama članicama,
It looks into the portfolio of options available for Member States, business

U dugoročnoj strategiji razmatraju se portfelj opcija dostupnih državama članicama,
The long-term strategy looks into the portfolio of options available for Member States,

Da ste uložili dolar pre 20 godina u portfelj kompanija koje su se usko fokusirale na zarađivanje više novca kvartal za kvartalom,
If you had invested a dollar 20 years ago in a portfolio of companies that focused narrowly on making more money quarter by quarter,

To nije loše dok ne uzmete u obzir da, ako umesto ulaganja tog istog dolara u portfelj kompanija koje su se fokusirale na razvoj svog biznisa
That's not bad until you consider that if instead you'd invested that same dollar in a portfolio of companies that focused on growing their business

U dugoročnoj strategiji razmatraju se portfelj opcija dostupnih državama članicama,
The long-term strategy looks into the portfolio of options available for Member States,

Ваш портфељ говори за себе.
Your portfolio should speak for yourself.

Министар без портфеља задужен за демографију
Minister without portfolio responsible for demograhy

Од тада, портфељ Дависа се прошириопројеката.
Since then, Davis's portfolio has expandedprojects.

Кабинет министра без портфеља задуженог за иновације
Minister without portfolio responsible for innovation

Uvećanje portfelja osiguranja;
And expand the insurance portfolio.

Али портфељ је веома важан за представникекреативни специјалитети.
But the portfolio is very important for representativescreative specialties.

Она ће водити портфељ„ Кохезије и реформе“.
She will lead the‘Cohesion and Reforms' portfolio.

Она ће водити портфељ' Једнакост'.
She will lead the‘Equality' portfolio.