PORTFELJA - превод на Енглеском

• portfolio
• portfolios

Примери коришћења Portfelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Auktion& Markt AG će Vas pratiti tokom svih koraka- od sveobuhvatnog savetovanja po pitanju formiranja portfelja do menadžmenta naplate
Auktion& Markt AG will accompany you in all stages of the process- from comprehensive advice on the portfolio, to collection management

to pokazuje koliko je osetljivo pitanje kada je reč o oblikovanju portfelja.
stressing that it showed how erratic the issue was when it came to shaping the portfolios.

godine obavljao je funkciju ministra bez portfelja zaduženog za evropske integracije u periodu kada je usvojen pregovarački okvir,
in 2013, he held the post of Minister without a portfolio in charge of European integration, in the period when the negotiating framework was adopted

Kabinet ministra bez portfelja zaduženog za demografiju
The Office of the Minister without a portfolio in charge of demography

Bili smo na tragu produktivnog rešenja, ali usput nam je data mogućnost da imamo potpredsedništvo, kao i ogranak portfelja, i zgrabili smo je”,
We were after a productive outpost, but along the way we were given the opportunity to have the vice-presidency as well as a branch of portfolios, and we grabbed it”, the government spokesman stated,

Zato, pored portfelja prilagođenog potrebama poslovnih klijenata,
Therefore, in addition to the portfolio tailored to needs of our clients, the Executive Board of Eurobank EFG.">

su deo portfelja identifikovanih finansijskih instrumenata koji se vode zajedno
if it is part of a portfolio of identified financial instruments that are managed together

do tada ministar bez portfelja) i viceguvernera.
previously Minister without the portfolio) and a Vice-Governor.

Zato, pored portfelja prilagođenog potrebama poslovnih klijenata,
Therefore, in addition to the portfolio tailored to needs of our clients, the Executive Board of Eurobank EFG. The Serbian Investment and Export Promotion Agency(SIEPA) announced the seventh contest for the"SIEPA Exporter of the Year" Award.">

Ваш портфељ говори за себе.
Your portfolio should speak for yourself.

Министар без портфеља задужен за демографију
Minister without portfolio responsible for demograhy

Од тада, портфељ Дависа се прошириопројеката.
Since then, Davis's portfolio has expandedprojects.

Кабинет министра без портфеља задуженог за иновације
Minister without portfolio responsible for innovation

Али портфељ је веома важан за представникекреативни специјалитети.
But the portfolio is very important for representativescreative specialties.

Она ће водити портфељ„ Кохезије и реформе“.
She will lead the‘Cohesion and Reforms' portfolio.

Ovaj tvoj portfelj me uverio da samo ti to možeš uraditi.
This portfolio of yours convinces me that only you could do it.

Она ће водити портфељ' Једнакост'.
She will lead the‘Equality' portfolio.

Министар без портфеља од 22. октобра до 20. децембра 1934.
Minister without Portfolio from 22 October to 20 December 1934.

Она ће водити портфељ„ Домаћих послова“.
She will lead the‘Home Affairs' portfolio.

Ваш портфељ говори за себе.
Your portfolio, speaks for itself.