PORTFOLIA - превод на Енглеском

• portfolio
• portfolios

Примери коришћења Portfolia на Српском и њихови преводи на Енглески

Proglašen pobednik konkursa za dizajn novog vizuelnog identiteta MasterCard kartica Banca Intesa Beograd( 21. april)- Konkurs za dizajnvizuelnog rešenjapet platnih kartica iz Banca Intesa MasterCard portfolia, koji je imao za cilj afirmaciju mladih dizajnera,
Announcing the winner of the competition for new visual identity design of Banca Intesa MasterCard Belgrade(April 21)- The competition for the design of visual solutions for five payment cards from Banca Intesa MasterCard portfolio, whose aim was to affirm young designers,

operatora portfolia koji uključuje IFCO,
the operator of a portfolio that includes IFCO,

operatora portfolia koji uključuje IFCO,
the operator of a portfolio that includes IFCO,

proširenja portfolia dostupnim, efikasnim
and expanding the portfolio with affordable, efficient

Za potrebe minimiziranja ukupnog rizika portfolia, vrši se grupisanje plasmana u segmente po definisanim karakteristikama,
For the purpose of minimizing the overall risk of a portfolio, the grouping of placements into segments by defined characteristics,

ostvarujući brži rast u odnosu na prosek tržišta koji je iznosio 48. 2%. U 2007. godini značajno je poboljšan kvalitet portfolia, u smislu povećanja udela stambenih kredita u ukupnim plasmanima stanovništvu.
the Bank consolidated its leadership position on the loan market by achieving faster growth in relation to the market average amounting 48.2%, The portfolio quality was considerably improved in 2007, in the sense of housing

Сакупљање инвестиционог портфолиа би било као преузимање другог посла.
Compiling an investment portfolio would be like taking on a second job.

пасивног портфолија прихода или агресивног портфолиа раста.
a passive income portfolio or an aggressive growth portfolio.

То је у основи мој модел портфолиа”, рекла је.
It's basically my model portfolio," she said.

Индексни фондови треба да чине највећи део свог портфолиа.
Index funds should form the biggest part of every portfolio.

Ви ћете се бавити стварањем сопственог портфолиа и имати ћете избор да се специјализујете у оквиру дисциплине по вашем избору,
You will engage in creating your own portfolio and will have the choice to specialise within a discipline of your choice,

Ово је углавном одговорност система за управљање прогама и портфолиа, а пошто већина компанија нема такве нивое менаџмента,
It's mainly the responsibility of program and portfolio management systems, and because most companies do not have such layers of management,

Позивамо вас да погледате део портфолиа радова наше класе за класичне,
We invite you to view a part of the portfolio of works made by our company for classic,

представљамо вам неколико опција из нашег портфолиа пројеката направљених за модерне куће са подом
we present you several options from our portfolio of projects made for modern houses with a floor

Диверзификација треба да буде камен темељац сваког портфолиа, а ако ваш саветник то не мисли, морате наставити даље.
Diversification should be a cornerstone of any portfolio, and if your advisor doesn't think so, you need to move on.

интерне акте АОД везане за продају кредитног портфолиа банака у стечају.
the DIA's internal procedures for the sale of the bankrupt banks' loan portfolio.

доделу вашег портфолиа користећи Персонал Цапитал.
your net worth, and your portfolio allocation using Personal Capital.

Одржава новчану сигурност од 1-2 године и истовремено омогућава расту остатка портфолиа.
It keeps 1-2 years worth of money safe while allowing the rest of the portfolio to grow.

Постоји много теорија када је у питању развој инвестиционог портфолиа, али стварно нема тешких правила.
There are lots of theories as soon as it comes to developing an investment portfolio, but there really are not any hard rules.

квалитет Хилленбурговог портфолиа постао је очигледан.
the quality of Hillenburg's portfolio became apparent.