PORTFOLIJA - превод на Енглеском

• portfolio
• portfolios

Примери коришћења Portfolija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova služba za upravljanje projektima je prirodna veza između portfolija, programa i projekata same kompanije,
The PMO is the natural liaison between the organization's portfolios, programs, projects, and the corporate measurement

Investitori i menadžeri fondova sada su usredsređeni na zaštitu svojih portfolija od„ efekta Tramp“ i okrenuti ka pitanju šta bi naredne četiri godine mogle doneti.
The FT's Aime Williams reports investors and fund managers are now busy“Trump proofing” their portfolios as they take stock of what the next four years could bring.

Aps je stekao preko 66 NPL portfolija tokom poslednjih 10 godina preko 250. 000 izlaganja
APS has acquired over 66 portfolios of NPLs in the last 10 years,

Od ovih 11 NPL portfolija, 5 su sa obezbeđenim kreditima, 6 su neobezbeđeni krediti.
Of these 11 portfolios of NPLs, 5 were portfolios of secured loans, and 6 were portfolios of unsecured loans.

Scottov otac kontroliše pola portfolija na Zapadnoj Strani, mnogo je ljudi koji daju donacije za njegovu kampanju,
Scott's old man controls half the portfolios on the West Side-- boy,

APS je uspešno zastupao i investirao u 11 portfolija nenaplativih kredita( NPL)
APS successfully underwrote and invested in some 11 portfolios of Non-performing Loans(“NPLs”)

Kada su počeli da čitaju izjave starih žena koje su izgubile svoje penzione fondove u jednoj od Jackovih investicionih portfolija, znali smo da nema nade.
When they started dragging out affidavits from like a hundred old women who'd lost their pension funds in one of Jack's high-quality investment portfolios, we kind of knew it was over.

Liberate Portfolio Solutions zadužen je za nadzor i rukovođenje svih aspekata i upravljanje portfolija obezbeđenih problematičnih kredita i nekretnina u vlasništvu zajmodavca.
Liberate Portfolio Solutions is responsible for the oversight and management of all aspects and administration secured NPLs and REO portfolios.

povraćaja zakupa kako bi pristupili vrednostima kapitala njihovih portfolija nekretnina, dok zadržavaju i obezbeđuju dugoročni zakup
leaseback arrangements to access the capital value of their real estate portfolios while retaining and securing long-term occupancy

To se odnosi na sve transakcije iz knjige trgovanja, kao i određena portfolija iz bankarske knjige preko mark-to-market pristupa.
It pertains to all trading book transactions as well as some banking book portfolios valued through the market-to-market approach.

tržišna kapitalizacija portfolija je preko 12 milijardi dolara,
the market cap of the portfolio is over $12 billion,

tržišna kapitalizacija portfolija je preko 12 milijardi dolara,
the market cap of the portfolio is over $12 billion,

praćenja kreditnog rizika na nivou portfolija kao i na nivou pojedinačnih dužnika.
monitoring credit risk at the portfolio level and at the level of individual borrowers.

ritejl parkova Stop Shop, što podrazumeva širenje portfolija na 90 lokacija.
as their next step includes the expansion of the portfolio to 90 locations.

On je takođe opisao Goldschmidta kao„ snažnog timskog igrača koji stavlja dugoročni fokus na izgradnju portfolija i odlične kontakte u svetu farmacije”.
He describes Goldschmidt as a“strong team player who has a long-term focus on building the portfolio and an excellent network in the pharmaceutical world”.

Kvalitet dobitka Banke je ostao čvrst, sa smanjenim kreditima na samo 0, 2% portfolija, dok je likvidnost u iznosu od 66 milijardi evra održavana na obazrivim nivoima.
The asset quality of the Bank remained strong, with impaired loans at just around 0.2% of the portfolio, while liquidity amounting to EUR 66 billion is maintained at prudent levels.

024. 000 platnih kartica, a u strukturi portfolija najzastupljenija je MasterCard sa učešćem od čak 80 odsto.
MasterCard is most present in the portfolio structure with almost 80 percent of share.

simpozijume i razmene portfolija, sa Nemačkom, Španijom,
andexchange portfolios, with Germany, Spain,

Uspostavite povezan proces kupovine zasnovan na poverenju pomoću paketa SAP C/ 4HANA koji obuhvata pet vodećih portfolija cloud rešenja i osnovu SAP C/ 4HANA Foundation
Build a connected customer journey based on empathy and trust with SAP C/4HANA, a suite of five industry-leading cloud solution portfolios, and SAP C/4HANA Foundation to help your business innovate,

Mi kombinujemo dva jaka portfolija koja svoje korene vuku u zajedničkoj skandinavskoj baštini koji će biti konkurentniji u većoj meri pod vlasništvom NKT Kablovi, dok ćemo pritom zadržati
We are combining two strong cable portfolios rooted in a shared Nordic heritage that will be more competitive on a larger scale under NKT Cables' ownership,