POSEĆIVALI - превод на Енглеском

• visited
• visit
• visiting

Примери коришћења Posećivali на Српском и њихови преводи на Енглески

matematičar Matest Agrest objavljuje kontroverzan rad u kojem govori da su vanzemaljci posećivali drevne civilizacije na Zemlji.
mathematician Matest Agrest published a controversial paper proposing that extraterrestrials had visited Earth's ancient civilizations.

li ste i ranije posećivali našu veb-lokaciju ili ste novi posetilac.
whether you have visited our Platform before or whether you are a new visitor.

Desilo se da sam ja bio dovolno privilegovan da budem svestan činjenice da su nas posećivali na ovoj planeti, i da je NLO fenomen stvaran….
I happen to be privileged enough to be in on the fact that we have been visited on this planet, and the UFO phenomenon is real….

li ste i ranije posećivali našu veb-lokaciju ili ste novi posetilac.
whether you have visited our website before or whether you are a new visitor.

li ste i ranije posećivali našu veb-lokaciju ili ste novi posetilac.
whether you have visited our site before or whether you are a new visitor.

Oni su posebno zainteresovani da čuju o mestima koja su možda posećivali i njihovom kretanju u danima
They are particularly keen to hear about places they may have frequented and their movements in the days

Oni su posebno zainteresovani da čuju o mestima koja su možda posećivali i njihovom kretanju u danima
They are particularly keen to hear about places they may have frequented and their movements in the days

Oni su posebno zainteresovani da čuju o mestima koja su možda posećivali i njihovom kretanju u danima
They are particularly keen to hear about places they may have frequented and their movements in the days

Kolačići nam govore, na primer, da li ste i ranije posećivali našu veb-lokaciju ili ste novi posetilac.
Cookies can also tell us if you have visited our site before or if you are a new visitor.

Kolačići nam govore, na primer, da li ste i ranije posećivali našu veb-lokaciju ili ste novi posetilac.
For example, cookies tell us whether you have visited the site before or whether you are a new visitor.

Kolačići nam govore, na primer, da li ste i ranije posećivali našu veb-lokaciju ili ste novi posetilac.
Cookies also enable us to recognize whether you have visited our website before or whether you are a new visitor.

li ste i ranije posećivali našu veb-lokaciju ili ste novi posetilac.
for example, whether you have visited our website before or if you're a new visitor.

li ste i ranije posećivali našu veb-lokaciju ili ste novi posetilac.
for example, whether you have visited the our services before or whether you are a new visitor.

Kolačići nam govore, na primer, da li ste i ranije posećivali našu veb-lokaciju ili ste novi posetilac.
Cookies will tell us whether you have visited our site before or whether you are a new visitor.

Kolačići nam govore, na primer, da li ste i ranije posećivali našu veb-lokaciju ili ste novi posetilac.
Cookies also enable us to see if you have visited our website before or whether you are a new visitor.

Na primer, Analitički„ Kolačići“ nam pokazuju koje delove Stranice ste najčešće posećivali, pomažu nam da zabeležimo poteškoće koje ste imali pri korišćenju Stranice
For example, analytics cookies show us which are the most frequently visited pages on the website, help us record any difficulties you have with the website,

Podatak da bi ispitanici češće posećivali muzeje kada bi ponuda bila raznovrsnija( izložbe koje ih interesuju,
The fact that the respondents would visit museums more often if the offer was more diverse(exhibits that interest them,

A niko se čak i ne pita zašto bi navodno sekularni balkanski muslimani posećivali grobove u Račku o verskim praznicima, pogotovu imajući u vidu
This is without even questioning why the supposedly secular Balkan Muslims would be visiting the Racak graves on a religious holiday,

kineski predsednik koji je Nepal posetio, 1996, ali su u međuvremenu drugi kineski zvaničnici, uključujući premijere i šefove diplomatije posećivali tu planisku državu na obroncima Himalaja.
but other Chinese leaders-- including premiers and foreign ministers-- have since paid official visits to the Himalayan nation.

Njihov jedini cilj je bio da optuže parove koji su posećivali parkove zbog ljubavnih sastanaka, ali bez znanja njihovih staratelja.
Their sole objective was to hold accountable couples visiting the parks in order to be on a date together without their guardians' knowledge.