POSEBNOST - превод на Енглеском

• special
• specificity
• uniqueness
• particularity
• peculiarity
• specialness
• feature

Примери коришћења Posebnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Posebnost finske policije nalazi se u tome što su oni,
The peculiarity of the Finnish police is that,

Ove nemilosrdni ratnici koji piju od svojih neprijatelja' lubanja imaju jednu posebnost… oni ne znaju strah!
These merciless warriors who drink from their enemies' skulls have one particularity… they do not know fear!

Njihova posebnost se ogleda u tome, što upotpunjavaju svaki ambijent jednostavnim linijama, stilom i praktičnošću.
Their specialty is reflected in the fact that they complete every ambience with simple lines, style and practicality.

Zeleni čaj- Posebnost zelenog čaja leži u činjenici da može da uništi maligne ćelije raka i znatno uspori njihov rast.
A special feature of green tea lies in the fact that it can kill malignant cancer cells and significantly slow down their growth.

predloge koji bi ugrozili makedonski nacionalni identitet, posebnost makedonske nacije,
proposals which would endanger Macedonia's national identity, the individuality of the Macedonian nation,

Na prvi pogled, promenjeno stanje svesti mi je davalo lažnu posebnost i ispunjenje.
At first glance my changed state of mind was giving me a false sense of fulfillment and identity.

motivaciono pismo daje poslodavcu uvid u vašu posebnost.
the cover letter gives a hiring agent insight into your personality.

uskraćujući im slobodu i posebnost njihovih osećanja, neizbežnom i ironičnom dijalektikom vodi ih preljubi“.
denies them the freedom and individuality of their feelings, drives them to adultery".

Postupak koji je GRECO pokrenuo kada je u pitanju Srbija nije nikakva posebnost već redovan postupak koji se uvek pokreće kada neka zemlja ne sprovodi preporuke Grupe država za borbu protiv korupcije“,
The procedure that GRECO has launched in relation to Serbia is not a special but regular procedure that is instigated anytime a country fails to implement the recommendations of the GRECO”, Mrcela said,

predloge koji bi ugrozili makedonski nacionalni identitet, posebnost makedonske nacije,
proposals that would jeopardize Macedonian national identity, the specificity of the Macedonian nation,

predloge koje bi ugrozile makedonski nacionalni identitet, posebnost makedonske nacije,
proposals that would jeopardize Macedonian national identity, the specificity of the Macedonian nation,

koji su dvojica državnika svečano otkrili, ilustruje zajedničku želju dveju zemalja da se obeleže posebnost i dubina istorijskih veza, na kojima će počivati i budući odnosi.
ceremonially uncovered by the two statesmen, illustrates the common desire of both countries to mark the particularity and depth of historical ties on which grounds the future relations will be based.

igraju na svoj način i izraze svoju posebnost.
to express their own individuality.

U saopštenju koje je ovo telo tim povodom objavilo navodi se potreba da se, bez obzira na vlasničko povezivanje, očuva programska posebnost dva pružaoca medijske usluge, te da oni moraju da nastave da funkcionišu
The press release issued by the Council on that occasion said that the programming specificity of the two media service providers needed to be preserved regardless of the merger

Изгубила је своју посебност и своје корене.
It had lost its uniqueness and the roots.

Посебност овог центра је његов јединствени опрема се налази у 4 лабораторије.
The particularity of this centre is its unique equipment located in 4 laboratories.

Аверетт слави индивидуалну посебност и вредност поштујући разлике у сигурном
Averett celebrates individual uniqueness and worthwhile respecting differences in a safe

Uživajte u posebnosti ove devojke.
Enjoy this special girl.

Мисија цму је унапред и тамо у својој посебности.
CMU's mission statement is upfront and out there in its particularity.

осјете и остваре своју посебност.
realize their own uniqueness.