POSLAĆE - превод на Енглеском

Bosna i Hercegovina( BiH) poslaće sarajevsku pop-rok grupu Regina

Bosnia and Herzegovina(BiH) will send the Sarajevo pop-rock band Regina

I poslaće anđele Svoje s velikim glasom trubnim;

And He shall send His angels with the great sound of a trumpet,

socijalnu politiku poslaće 101 dete iz siromašnih porodica u letnji kamp u Švajcarskoj.

Social Policy will send 101 children from poor families to a summer camp in Switzerland.

I poslaće anđele Svoje s velikim glasom trubnim;

And he shall send his angels(messengers) with a great sound of a trumpet,

Nema problema, poslaće Vam to neko iz službe ljudskih resursa“ je tipičan odgovor.

No problem, someone from the HR service will send them to you," is a typical answer.

I poslaće andjele svoje s velikim glasom trubnim;

And he shall send his angels with a great sound of a trumpet,

sveobuhvatne ekonomske reforme poslaće snažan signal potencijalnim investitorima,

comprehensive economic reforms will send a strong signal to potential investors,

zatim Mu se pokajte, poslaće na vas nebo obilno

then repent to Him, He will send you(from the sky)

Istovremeno, jasan put prema EU poslaće snažnu poruku investitorima

At the same time, an established course to the EU will send a strong message to investors

U sledećih nekoliko nedelja poslaće svoj dizajnerski tim u Jordan kako bi za početak definisali vrste proizvoda koji se tu mogu proizvoditi.

IKEA will send a team of designers to Jordan in the next few weeks to define the types of products that could be produced.

Sprovođenje ugovora poslaće jasan signal Evropi da su zemlje jugoistočne Evrope spremne za dalju integraciju drugih sektora.

Its implementation will send a clear signal to Europe that Southeastern European nations are ready for further integration of other sectors.

čuvar ponora Kraken poslaće Okta i njegove prijatelje na opasan put u potragu za novim domom.

the guardian of the abyss, The Kraken, will send Deep and his friends on a perilous journey to find a new home.

Reći će da slabo upravljate poslovima i poslaće vas u daleku eparhiju,

They will say poorly manage jobs and will send you to a distant eparchy,

Tursko ministarstvo za nacionalno obrazovanje poslaće oko 1. 400 studenata da se prijave za programe magistarskih

Turkey's ministry of national education will send about 1,400 students to enroll in master's

univerzume će dobiti nejasnu frekvenciju i poslaće vam neželjene rezultate.

the Universe will get an unclear frequency and will send you unwanted results.

Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB) poslaće pet ili šest predstavnika u Strazbur i Brisel.

Citizens for European Development of Bulgaria(GERB) will send five or six representatives to Strasbourg and Brussels.

linkove u svojim bazama i poslaće pretrage korisnika ka tim starim URL-ovima.

links in their database and will send search users to these old URLs.

Tada reče samrtnik:" Onaj koji je ishranio Izrailja u pustinji, poslaće i vama izobilno pšenice kroz tri dana".

Then the dying man said:"He who sustained Israel in the wilderness will send you abundant wheat in three days.".

poništiće ti vizu. I poslaće te kući. Takvi ljudi ne mogu da dobiju studentsku vizu.

they will revoke your visa and they will send you home, because people with histories don't get study visas.

kada se reakcija završi, poslaće slike u našu bazu podataka na internetu radi obrade i tumačenja podataka.

when the reaction is over, it will send the pictures to our online database for processing and interpretation.

Примери коришћења Poslaće на Српском и њихови преводи на Енглески