POSLEDICAMA - превод на Енглеском

• consequences
• effects
• repercussions
• impact
• results
• implications
• aftermath
• fallout
• ramifications
• outcomes

Примери коришћења Posledicama на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo odlučivati o svojim postupcima, ali ne i njihovim posledicama.
We can choose our actions, but not the results of our actions.

Da li se suočavate sa dugoročnim posledicama vašeg eksperimenta?
Concerned about the long-term implications of your training?

Ne razmišljaju ni o posledicama ni o uzrocima.
They don't think about the consequences or the causes.

Pa razmisli o posledicama svojih pisanja.
And think carefully about the impact of your writing.

Pušači ne razmišljaju o posledicama pušenja.
Billy didn't think about the effects of smoking.

Sigurno si morao da se nosiš sa posledicama.
I'm sure you had to deal with the fallout.

sa pravim posledicama.
with real ramifications.

Njeni upravo objavljeni memoari bave se tom traumom i njenim posledicama do neviđenih detalja.
Her new memoir examines the trauma and its aftermath in unprecedented detail.

Naravno, sa katastrofalnim posledicama.
Of course, with disastrous results.

Ovo je pravi svet sa pravim posledicama.
This is the real world, with real consequences.

Neozbiljna šala sa ozbiljnim posledicama.
A practical joke with serious implications.

Ovih dana se svi bave nagađanjima o ekonomskim posledicama brexita.
Not everyone is concerned about the short term economic impact of Brexit.

mogu da vode trajnim posledicama.
can have serious lasting repercussions.

Njihova rešenja su se uvek bavila posledicama problema, a nikad uzrokom.
Their solutions always dealt with the effects of the problem, never the cause.

A mi smo ti koji moraju da se nose sa posledicama.
And we're the ones that have to deal with all the fallout.

Razgovarati o posledicama svojih odluka.
Talk about the outcomes of your decisions.

Ostavili su Nama da se suočavamo sa posledicama.
And then we were left to deal with the aftermath.

Sada zivite sa posledicama svojih odluka.
You are now living with the consequences of your decisions.

Naravno, ovo nije samo scenario sa ekonomskim i fizičkim posledicama.
Of course, this isn't just a scenario with economic and physical implications.

O tvom bezobrazluku i njegovim posledicama.
Your insolence and its repercussions.