POSLEDNJEM MOMENTU - превод на Енглеском

• last minute
• last moment

Примери коришћења Poslednjem momentu на Српском и њихови преводи на Енглески

U poslednjem momentu se pokajao!
In his last moments, he repented!

Nego, Federer se povukao sa turnira u poslednjem momentu.
Saina, on the other hand pulled out of the tournament at the last minute.

naš sponzor se povukao u poslednjem momentu.
our sponsor backed out at the last minute.

Ali u poslednjem momentu, Kimova uticajna sestra Kim Jo-džong, zamenila je penkalo namenjeno severnokorejskom lideru hemijskom olovkom.
But at the last moment, Kim's influential sister Kim Yo-jong switched the North Korean leader's pen for a ballpoint pen.

Nije znala da će one biti tu. To su učinili u poslednjem momentu.
I wasn't sure they were going to make it but they did at the last minute.

većem broju slučajeva i spašavali davljenike u poslednjem momentu.
rescued some people who were drowning at the last moment.

je to nešto izmaklo iz tvojih ruku u poslednjem momentu.
it seemed to be snatched away at the last moment?

Ali… Režiser je ubacio scenu u poslednjem momentu i skroz nas poremetio.
Well… the director put in a scene at the last minute and we were completely thrown off.

Звонимир пише да је у последњем моменту успео да се.
The balloon, it was only at the last minute that it succeeded in.

Као резултат свукосте одлуку о последњем моменту.
As a result, delay a decision on the very last moment.

Ти планови су осујећени у последњем моменту.
Those plans were called off at the last minute.

Zelim da provedem poslednje momente sa mojim najstarijim, najdrazim prijateljima u Pink Pony Lounge.
I wanna spend my last moments with my oldest, dearest friends down at the Pink Pony Lounge.

U tim poslednjim momentima svog života.
In the last moments of your life.

U tim poslednjim momentima svog života.
In the last moments of his life.

Trebalo bi da znaš kakvi ce biti njegovi poslednji momenti.
You should know what his last moments will be like.

Samo uživaj, poslednji momenti.
Just enjoy it, the last moments.

Šta ako nisu poslednji momenti?
What if it wasn't the last moments?

У последњем моменту за Сирију, Руска Федерација је донела одлуку да им војно помогне.
At the last moment for Syria, the Russian Federation committed to a military intervention.

Обојица су, међутим, у последњем моменту повучена?
Both are reprieved at the last moment.

U tim poslednjim momentima, jedino što sam video si ti, Kas.
In those final moments, the only thing I saw was you, Cass.