POSLJEDNJI DAN - превод на Енглеском

• last day
• final day

Примери коришћења Posljednji dan на Српском и њихови преводи на Енглески

Na ovaj, posljednji dan njegovog života, neka se svijet ujedini i dokaže
On this, the last day of his life, may the world come together

Ovo je posljednji dan koji smo Leo,
Today is not just any old memory, it's the last day that Leo and Sam

Organizovala sam malo iznenađenje da udovoljiš svojoj jadnoj majci na posljednji dan ljetnih ferija.
I've arranged a small surprise for indulging your poor old mother on the last day of your summer vacation.

Ali posljednjeg dana njegovog života, Cole me je pokušao spasiti.
But last day of his life, Cole try to save me.

Картица важи до посљедњег дана мјесеца назначеног на картици.
Card is valid until the last day of the month indicated on the card.

Pomislila sam svratiti kao prije mog posljednjeg dana kao zaposlene.
Just thought I'd swing by before my last day as an employed person.

И Ја ћу га васкрснути у посљедњи дан.“.
And I will raise him up at the last day.”.

Ja ću vas pratiti dolje koristeći svoj zadnji novčić do posljednjeg dana.
I will track you down using my last Penny to the last day.

Otkako smo se videli pre pet dana posljednjeg dana 1899. godine.
Since we were together five days ago the last day of 1899.

On je moj kralj, od ovoga dana pa sve do mog posljednjeg dana.
He's my king from this day until his last day.

Ovo je komad o posljednjim danima prije kraja svijeta!
This is a play about the last days before the end of the world!

Сјетва се врши у посљедњим данима марта у лонцима;
Seeding is done in the last days of March in pots;

зрно мора бити проклијано посљедњих дана априла.
the grain must be germinated around the last days of April.

donošenja odluke u posljednjim danima.
of making choices in your last days.

Већина америчких компанија годишње плаћа накнаду до посљедњег дана у мјесецу у којем је компанија првобитно поднесена.
Most US company annual fees are due by the last day of the month in which the company was originally filed.

Posljednjeg dana, pitao me je da li je u redu da mi piše?
On his very last day, he asked me would it be all right for him to write me?

ЕОМОНТХ Набавите посљедњи дан мјесеца н мјесеци у будућности или прошлости старт_ дате месеца.
EOMONTH Get the last day of month n months in future or past start_date, months.

остваримо уредан' Брегзит' и Влада Њемачке ће чинити све што може да се то догоди- све до посљедњег дана.
the German government will do everything it can to make that possible- right up to the last day.

Ваш брачни статус за цијелу пореску годину одређен је вашим брачним стањем од посљедњег дана у години.
Your marital status for the entire tax year is determined by your marital status as of the last day of the year.

ја ћу га васкрснути у посљедњи дан“ Јн.
I will raise him up at the last day.".