POSMATRANJE - превод на Енглеском

• observation
• watching
• observing
• looking
• seeing
• viewing
• monitoring
• contemplation
• observations
• watch

Примери коришћења Posmatranje на Српском и њихови преводи на Енглески

Posmatranje sveta kroz moju fotografsku viziju postala je moja opsesija.
Seeing the world with my own photographic vision has become a wonderful obsession.

Ukoliko bude oblačnosti posmatranje će biti odloženo.
If it is cloudy, the observing will be canceled.

Pažljivo posmatranje i merenje.
Careful observation and measurements.

Drugi korak: Posmatranje.
The second stage: contemplation.

Činjenica da crne rupe ne dozvoljavaju izlazak svetlosti čini njihovo posmatranje veoma teškim.
The fact that black holes do not allow light to escape makes viewing them difficult.

Posmatranje ljudi nije dovoljno.
Watching the people of Maple isn't enough.

Ako posmatranje zvezda treba da me smiri,
If looking at the stars is supposed to calm me down,

Posmatranje sveta crno-belo ponekad ima svoje prednosti.
Seeing the world in black and white sometimes has its benefits.

Takvo posmatranje će veoma brzo dati rezultate.
Such observations will very soon give results.

Vaša misija je samo posmatranje i skupljanje informacija.
Your mission is strictly observation and information gathering.

neki samo posmatranje tišine, neki posvećenost.
some on just observing silence.

U njihovom slučaju posmatranje vodi akciji.
Contemplation, then, leads to action.

Činjenica da crne rupe ne dozvoljavaju izlazak svetlosti čini njihovo posmatranje veoma teškim.
The fact that black holes don't enable light to flee makes viewing them tough.

Posmatranje korisnika eliminiše ovu konfuziju.
Watching users eliminates this confusion.

Često posmatranje u ogledalu na kritički način.
Looking in the mirror frequently in a critical way.

To je kao posmatranje sveta različitim očima.
It is like seeing the world through different eyes.

Objektivnost i posmatranje.
Objectivity and observation.

Posljednjih nekoliko dana, izvršio sam pažljivo posmatranje.
For the past couple of days, I've been making some very careful observations.

Sva ova svetlost ometa posmatranje neba.
All these lights interferes with observing the sky.

idealno za posmatranje meteorske kiše.
It's ideal for viewing the meteor shower.