POSPANA - превод на Енглеском

Ali ja sam još pospana.

But I'm still sleepy.

ali ne više pospana.

but not sleepy any longer.

Jin-sung, pospana sam.

Jin-sung, I'm sleepy.

Pospana Lisica" se planira deset meseci.

Sleepy Weasel has been planned for ten months.

Postanem pospana i zaspem gde god da sam.

I get sleepy and then I pass out wherever I am.

Još uvek si pospana?

You still sleepy?

Pospana sam dosta u poslednje vreme.

I have been sleeping a lot lately.

Pospana sam dosta u poslednje vreme.

I have been sleeping a lot the last few days.

Nisam pospana.

I'm not tired.

Moja stvorenja su pospana.

My creatures are tired.

Kako ćete znati da je beba pospana.

How would he know that the baby is sleeping?

beba ode na spavanje pospana, ali još uvek budna.

so your baby goes to bed sleepy but still awake.

Onda sam otišla kod gospođe koja je bila toliko pospana, sirotica, da nije mogla

Then I went in to her ladyship and… she was so drowsy, poor dear,

si od droge pospana?

the drug making you drowsy?

sama zaspi tako što ćete je smestiti u krevetac kada je opuštena i pospana.

let her practice falling asleep on her own by putting her in bed when she's relaxed and drowsy.

obamrla i pospana, i mada sam se brzo uspavala,

without any strength and drowsy, and although I fell asleep immediately,

spora ili preterano pospana, ne može da spava, smeta joj svetlo,

apathetic or overly sleepy, can not fall asleep,

možda je bila pospana, a i, kao što rekoh, ima živu maštu,

she may have been half asleep and, as I say, she has an active imagination.

Поспана Лисица" се планира десет месеци.

Sleepy Weasel has been planned for ten months.

Успех" Поспане Лисице" зависи од могућности да манервише испод радара.

Sleepy Weasel's success depends on our ability to manoeuvre below enemy radar.

Примери коришћења Pospana на Српском и њихови преводи на Енглески