POSPANOST - превод на Енглеском

• drowsiness
• sleepiness
• sleepy
• drowsy

Примери коришћења Pospanost на Српском и њихови преводи на Енглески

otklanja pospanost i umor.
relieves drowsiness and fatigue.

povećana dnevna pospanost.
excessive daytime sleepiness.

usled nedostatka- oseća pospanost i nemoć.
lack of- feels drowsiness and weakness.

Uzrokuje umor i pospanost.
Inducing fatigue and drowsiness.

Ostani budna i sabrana, jer su pospanost i meditativna koncentracije dve dijametralno suprotne stvari.
Stay awake and mindful, for sleep and meditative concentration are diametrically opposed experiences.

Svetlo povećava nivo budnosti i odgađa pospanost.
Light increases levels of alertness and will delay sleep.

Uzrokuje pospanost.
Causing sleep.

Buprenorfin može izazvati pospanost, posebno kada se uzima zajedno sa alkoholom
Buprenorphine may cause drowsiness, particularly when taken together with alcohol

možete osetiti malu pospanost i vrtoglavicu, ali to se ne događa često.
you can feel a slight dizziness and drowsiness, but it does not happen often.

Pospanost ili fizički zamor su nešto sasvim drugo
Sleepiness or physical fatigue is something quite different

Tokom procesa čišćenja, možete osetiti malu pospanost i vrtoglavicu, ali to se ne događa često.
During the process you can feel slight dizziness and drowsiness, but it does not happen often.

Pospanost je obično znak poremećaja spavanja
Sleepiness is usually a sign of a sleep disorder

pomalo osećaš pospanost a još si budan, i sve izgleda lepše;
you feel a little sleepy and awake and things look more beautiful;

Ako osetite vrtoglavicu ili pospanost, nemojte voziti,
If you feel dizzy or drowsy, do not drive,

radite nešto što ne zahteva preveliku koncentraciju, dok ne osetite pospanost.
do something that isn't overly stimulating until you're feeling sleepy.

tablete za spavanje- navode pospanost kao mogući neželjeni efekat.
sleeping pills, list drowsiness as a possible side effect.

Istraživanje iz 2012. je pokazalo da žvakanje žvakaće gume može da smanji pospanost, verovatno zato što povećava određene aktivnosti u mozgu.
Researchers have discovered that chewing gum can reduce sleepiness, probably because it enhances cerebral activity.

Vratite se u krevet kad počnete da osećate pospanost i izbegavajte da spavate van kreveta.
Return to bed when you begin feeling sleepy, and try to avoid sleeping in locations other than your bed.

radite nešto što ne zahteva preveliku koncentraciju, dok ne osetite pospanost.
do something that is not overly stimulating until you feel sleepy.

bismo sprečili mentalnu tupost ili pospanost.
to prevent your mind from becoming sluggish or sleepy.