POSTAJALA - превод на Енглеском

• becoming
• getting
• become
• became
• get

Примери коришћења Postajala на Српском и њихови преводи на Енглески

Postajala sam baš popularna.
I was getting really popular.

Tokom godina rada, ona je sve više i više postajala deo koncerta.
Over the years, our crowd has become more and more a part of the concert itself.

Zemlja je postajala Planet Sisara.
The Earth was becoming the Planet of the Mammals.

Odeća joj je postajala tesna.
Her clothes were getting tighter.

Imala je toliko buva da je već postajala ozbiljno anemična.
She has been bleeding heavily and had become significantly anemic.

Dajen je postajala daleka uspomena.
Diane was becoming a distant memory--.

U poslednje vreme bih postajala paralizovana.
Lately I've been getting paralyzed.

logistika je postajala sve zahtevnija.
their logistics have become increasingly daunting.

Stoga je postajala sve očajnija.
And it is now becoming increasingly desperate.

Nikakvo čudo da je postajala morbidna.
No wonder she was getting morbid.

Tišina među nama je postajala sve duža.
The silences between us have become so much longer.

Odeća joj je postajala tesna.
Your clothes are becoming tight.

Igra'' sa njim je postajala sve vise zanimljivija.
Eating out with him is getting more interesting.

Ova hipoteza je postajala sve stvarnija.
These hypotheticals are becoming increasingly real.

Dužina dana je postopeno postajala duža.
The length of a day has been steadily getting longer.

Situacija je zaista postajala zastrašujuća.
The situation was indeed becoming macabre.

A u gradu je Samanta postajala mudrija.
Downtown, Samantha was getting wise.

Oni zaćutaše, jer je buka postajala nepodnošljiva.
Sobbing because the noise was becoming too much.

Odeća joj je postajala tesna.
His clothes were getting tight.

Malo lakše da dišem; agonija je postajala podnošljivija kroz.
I found that it was getting slightly easier to breathe;