POSTAJAO - превод на Енглеском

• becoming
• getting
• become
• became

Примери коришћења Postajao на Српском и њихови преводи на Енглески

Postajao je sve više i više uzrujan.
It was becoming more and more upset.

Policajac je postajao nestrpljiv.
The policeman is getting impatient.

Da je Diderici postajao nevidljiv polako dok jednostavno više nije bio tamo.
That Diderici had become slowly invisible until he was simply not there anymore.

Tako je i moj rad postajao sve političniji.
Then my works became more political.

Postajao sam ne-postojanje, ono što Buda zove anata.
I was becoming a non-being, what Buddha calls anatta.

I sada je postajao očajan.
Now he was getting desperate.

tako je naš svet postajao dehumanizovan.
our world has become dehumanized.

Tata je gledao i postajao je vidno uzbuđen.
It watched transfixed and became visibly excited.

I sada je postajao očajan.
Now he was becoming desperate.

Moj put je postajao jasniji.
My path was getting clearer.

tako je naš svet postajao dehumanizovan.
so the world had become dehumanized.

Vlasnik je postajao očajan.
The man became desperate.

U međuvremenu, moj bend je postajao sve veći i veći.
And meanwhile, my band is becoming bigger and bigger.

Rajan je postajao preopasan.
Ryan was getting too dangerous.

On je vremenom, postajao mentalalni bolesnik.
Eventually they would become a real mental patient.

Tako je i moj rad postajao sve političniji.
Here his work became more political.

A ja sam to postajao.
And I was getting.

Moj put je postajao jasniji.
My path is becoming clearer.

Iz dana u dan zid je postajao čvršći, viši.
Since that day, the fence has become stronger, thicker, higher.

Džon je postajao pohlepan.
John was getting greedy.