POSTIGNUTOG - превод на Енглеском

• reached
• made
• achieved

Примери коришћења Postignutog на Српском и њихови преводи на Енглески

Važan element principijelnog sporazuma lidera 17 zemalja evrozone, postignutog krajem oktobra, jeste tzv. Učešće privatnog sektora( Private Sector Involvement- PSI),
A critical element of the principle agreement the leaders of the 17-nation eurozone reached in late October is the so-called Private Sector Involvement(PSI)

Na osnovu postojećeg sporazuma" Berlin plus" postignutog 2002. godine, Kipar-- koji nije član NATO-a
Under the existing"Berlin Plus" Agreement, reached in 2002, Cyprus-- which is

Izrael je napao iranske mete u Iraku najmanje tri puta u poslednjih nekoliko nedelja u okviru" razumevanja" postignutog sa SAD i Rusijom,
Israel has attacked Iranian targets in Iraq at least three times in the past few weeks as part of“understandings” reached with the United States

Cilj ove inicijative je" nacionalno pomirenje i očuvanje postignutog demokratskog napretka", kao i da" zemlja bude poštedjena rizika od gradjanskog rata
The initiative is aimed at"national reconciliation and maintaining the gains of democracy," as well as"sparing the country from the spectre of civil war

Cilj ove inicijative je" nacionalno pomirenje i očuvanje postignutog demokratskog napretka", kao i da" zemlja bude poštedjena rizika od gradjanskog rata
The initiative is aimed at“national reconciliation and maintaining the gains of democracy,” as well as“sparing the country from the spectre of civil war

potvrdila je da su se, posle dogovora postignutog u načelu 2. jula,„ dve strane složile da se od Evropske univerzitetske asocijacije zatraži da sertifikuje diplome koje izdaju univerziteti obe zemlje za korišćenje u obe zemlje, a u vezi sa daljim obrazovanjem i/ ili zapošljavanjem u javnoj službi“.
confirmed that following the agreement reached in principle on July 2nd,"the two parties agreed that the European University Association will be asked to certify diplomas issued by universities of each party for use by the other in connection with further education and/or public employment.".

Ta poseta će usledeti posle napretka postignutog u Anapolisu gde je pružena podrška Izraelcima
This visit will follow up on the progress made in Annapolis in helping Israelis and Palestinians to advance

Međutim, lokalni mediji su u utorak izvestili da je glavni odbor SDS-a odlučio da se povuče iz sporazuma postignutog na planini Vlašić prošlog meseca,
But the local press reported Tuesday that the SDS main board has decided to retreat from the agreement reached at Mount Vlasic last month,

budući da se radi o predlogu koji je Vlada usvojila u aprilu, kao rezultat dogovora postignutog na sastanku Poverenika za informacije od javnog značaja sa premijerom Cvetkovićem iz marta ove godine.
considering that it was in April that the relevant proposal was adopted by the Government as a result of an agreement reached on a meeting between the Commissioner for Information of Public Importance and the Prime minister Cvetkovic in March of the current year.

Шта би било највишу температуру постигнут путем видео картица без" СРЈ"?
What would be the highest temperature reached by a video card without a"fry"?

Izveštaj Evropske komisije o napretku postignutom u sprovođenju Evropskog plana za migracije.
The Commission reports on the progress made in the framework of the European migration agenda.

Postignuti sporazumi odgovaraju dugoročnim interesima svih strana“.
The agreements reached meet long-term interests of all parties.".

Dogovor postignut u Varni predviđa da će Bugarska imati 50 odsto vlasništva nad njima.
The agreement reached in Varna envisions that Bulgaria will have 50% ownership of them.

Izveštaj Evropske komisije o napretku postignutom u sprovođenju Evropskog plana za migracije.
Commission reports on progress made under European Agenda on Migration.

Parlament pozdravlja sporazume postignute između Republike Kosovo
Parliament welcomes the agreements reached between the Republic of Kosovo

Povećanje ocena pripisano je napretku postignutom u pravcu obnove postojane makroekonomske stabilnosti.
It attributed the upgrade to progress made towards restoring durable macroeconomic stability.

напредак постигнут на пољу економије постаје очигледан.
the progress made on economically is evident.

Оружане снаге ДНР увек су се придржавале договора постигнутих у Минску.
The armed forces of the DPR have always complied with the agreements reached in Minsk.

Кина коначна забрана трговине је наставак резолуцији постигнут на конференцији.
China's final ban on the trade is a follow-up to the resolution reached at the conference.

мобилни телефони најбоље постигнут може да замени компјутере.
mobile phones best reached can replace computers.