POSTO LJUDI - превод на Енглеском

• percent of people
• of people
• of the population

Примери коришћења Posto ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompanija kaže da 90 posto ljudi širom sveta prepoznaje Twitter kao brend, ali ne zna zaista
The company says as much as 90 percent of people around the world recognize Twitter as a brand,

Devedeset posto ljudi koji umru zbog samoubistva, imaju u trenutku
Of people who die by suicide have a diagnosable

Dva posto ljudi izgledaja dobro na ovom svetu…
Hardly two percent of people in the world look good…

Da li ste znali da samo 10 posto ljudi na svetu ima prirodno plavu kosu?
Did you know that only 2% of the population of the world have naturally blonde hair?

Verujte mi kad kažem da je 90 posto ljudi koji vas kritikuju lj-u-b-o-m-o-r-n-o što imate hrabrosti da verujete u sebe dovoljno da uradite nešto….
Believe me when I tell you that 90 percent of people who criticize you are j-e-a-l-o-u-s as all get out that you would have the backbone to believe in yourself and try anything….

A onda iznenada, obasja vas munja spoznaje da 99, 999 posto ljudi ovde ne živi ništa bolje.
And then you're suddenly jolted into the realization that 99.999% of people here are not much better.

Mislim, 71 posto ljudi u SAD-u živi na oko 10 minuta pešačenja do gradskog parka.
I mean, 71 percent of people in the US live within a 10-minute walk of a city park.

Ili će 80 posto ljudi širom svijeta uskoro prestati da jede pšenicu… ili će umrijeti, evo zašto….
Percent of people worldwide will soon stop eating wheat because it's toxic.

Oko 75 posto ljudi koji su se prijavljivali za poslove pomoću različitih metoda prošle godine reklo je da nikad nisu ništa čuli od poslodavca.
About 75 percent of people who applied to jobs using various methods in the past year said they never heard anything back from the employer.

Pet posto ljudi nekako održi vizuelnu mogućnost koju većina dece ima,
Five percent of people somehow preserve the visual ability that most children demonstrate

To je razlog iz koga 80 posto ljudi koje poznajem namerava da joj pruži podršku.
It's exactly for this reason that 80 percent of people I know intend to support her.

I kada su akademici završili istraživanja ovog tipa o korporacijama u SAD-u ono što su pronašli jeste da je 85 posto ljudi reklo" da".
And when academics have done studies like this of corporations in the United States, what they find is 85 percent of people say yes.

jer tamo 70 posto ljudi živi van naselja.
where 70 percent of people live off the grid.

Naime, ispitivanje je pokazalo da skoro 50 posto ljudi ne menja donji vaš svakodnevno.
According to a disturbing survey, it is said that almost 50 percent of people don't change their underwear every day.

A razlog za ovaj preporod je to što oko 10 posto ljudi, ozbiljno depresivnih, ne reaguju, bez obzira
And the reason that it has had a renaissance is that probably about 10 percent of the people, severe depressives,

Prema poslednjoj studiji sprovedenoj u Velikoj Britaniji, otkriveno je da 36 posto ljudi svoju posteljinu menja na dve do tri nedelje,
A recent survey discovered that 36 per cent of people only switched their linen every two to three weeks,

Da parafraziram velikog Vilija Nelsona“ Devedeset posto ljudi na svetu završi sa pogrešnom osobom.
To paraphrase the great Willie Nelson:“Ninety percent of the people in the world end up with the wrong person.

Osim toga, podaci s LinkedIn mreže pokazuju da 78 posto ljudi koji rade na poslovima vezanim za veštačku inteligenciju čine muškarci.
On top of that, data from LinkedIn profiles suggests 78 per cent of the people working in AI are men.

Broj jedan- da li ste znali da 70 posto ljudi u svetu koji poseduju zemljište ima malo prava na njega?
Number one: Did you know that 70 percent of the people in the world who have land have a tenuous title to it?

Kompanija kaže da 90 posto ljudi širom sveta prepoznaje Twitter kao brend, ali ne zna zaista
The social network claimed 90 per cent of people around the world recognise Twitter as a brand,