POSTOJANJU - превод на Енглеском

• existence
• presence of

Примери коришћења Postojanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema materijalnih dokaza o postojanju crne rupe.
No physical evidence of the existence of black holes.

Jer, ne možeš diktirati postojanju da sledi tvoju logiku.
You cannot dictate to existence, because it does not follow your logic.

Zbog ovoga postavlja se pitanje: Da li je uredu lagati decu o postojanju Deda Mraza?
Is it wrong to lie to children about the existence of Santa?

Pavle to ne poriče ali on ovde ne raspravlja o postojanju zakona.
Paul is not discussing here about the existence of the law.

Pojam" boga" je do sada bio najveci prigovor postojanju….
The concept'God' has hitherto been the greatest objection to existence….

Niko na svetu nije pričao sa mnom tako rečito o postojanju Boga.
No one in the world has spoken to me so eloquently about the existence of God.

Označiće te sujevernim ako pričaš o postojanju bogova.
It will brand you superstitious if you speak about the existence of gods.

Međutim, mi nemamo nikakav čvrst dokaz o postojanju vanzemaljaca.
However, there is yet to be any concrete evidence of the existence of aliens.

Nema ovlascenja da odlucuje o postojanju Boga.
It has no competence to decide on the existence of God.

U ovom primeru je to znanje o postojanju boga.
It's about my knowledge of the existence of a god.

oni su dali svoj doprinos postojanju.
they contributed their fragrance to existence.

Hoću nekakav naučni dokaz o postojanju Boga.".
I want an evidence of the existence of God”.

Pojam" boga" je do sada bio najveci prigovor postojanju….
The concept of“God” was until now the greatest objection to existence.

Samo predajte svoje postojanje postojanju.
Just hand over your existence to existence.

Baš se nalazim u sred debate o postojanju moje žene, Marguerite.
In the middle of a debate on the existence of my wife, Marguerite.

Nemogućnost Rusije da prihvati taj zaključak predstavlja direktnu pretnju postojanju Rusije.
The inability of Russia to accept this conclusion is a direct threat to the existence of Russia.

smrti i postojanju Boga.
death, and the existence of God as he.

I šta bi to moglo da nagovesti o postojanju ili nepostojanju Boga?
And what might that imply about the existence, or the nonexistence, of God?

Pesme daju smisao postojanju.
Poetry gives meaning to existence.

Svako pojedinačno doprinosi pravilnoj funkcionalnosti poslovnih procesa i održivom postojanju kompanije.
Each single one contributes to the proper functionality of business processes and sustainable existence of the company.