Примери коришћења Postupanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Postupanje Srbije prema ovim ljudima nailazi na pozitivne ocene Evropske unije,
Čak i tada, proaktivno razmišljanje i postupanje, obezbediće vam znatnu prednost u odnosu na druge.
Dok proces pridruživanja EU napreduje, postupanje prema manjinama u Srbiji verovatno će se naći pod većom lupom.
The treatment of Serbian minorities is likely to come under greater scrutiny as the process of EU accession moves forward.Federalnoj izbornoj komisiji za dalje postupanje, čime je Tramp suočen s dodatnim pravnim izazovima.
the Federal Election Commission for possible further action, adding to Trump's escalating legal challenges.Postupanje sa elektronskim dokumentima obavlja se u skladu sa zakonom kojim se ureuje elektronski dokument.
Handling electronic documents shall be performed in accordance with the law regulating electronic documents.Suprotno postupanje bi vam stvorilo više problema,
Acting otherwise would get you in more trouble,Rusko postupanje prema njoj nije bilo„ primereno okolnostima njenog hapšenja“, navedeno je u saopštenju.
Russia's treatment of her was not“appropriate to the circumstances of her arrest”, it said.Na svako iznajmljivanje termina u medijima primenjuju se propisi i pravila kojima se uređuje postupanje medija u izbornoj kampanji.
Rules and regulations governing action of media during election campaigns shall apply to each time slot purchase in the media.Postupanje ljudstva Z Odelenja tokom hapšenja ova dva opasna mlada kriminalca zaslužuje najviše ocene.
The conduct of the men of Z Division in arresting these two desperate young criminals is worthy of the highest commendation.Postupanje sa zahtevom lan 53. Nedozvoljen ili neblagovremen zahtev ili zahtev koji je podnelo neovlaaeno
Handling the Request Article 53 The Supreme Court of Cassation shall reject an unallowedodnosno ovlašćenim licima za postupanje po zahtevima na slobodan pristup informacijama od javnog značaja u Komisiji.
the authorized persons for acting on requests for free access to information of public importance in the Commission.Konvencija Ujedinjenih nacija o izbeglicama iz 1951. godine postavlja smernice za postupanje sa izbeglicama i njihovu zaštitu.
The 1951 Refugee Convention sets the standards for the treatment of refugees and the obligations of countries.savete za dalje postupanje.
advice for further action.Svi naši organi dužni su da svoje postupanje, uključujući i aranžmane sa stranim partnerima, u potpunosti usklade
All our authorities shall be liable to fully harmonize their behavior, including arrangements with foreign partners,Dosadašnje postupanje Srbije po pitanju migratorne krize možda daje najbolju sliku zrelosti naših institucija
Serbia's conduct in the current migratory crisis may give the best picture of the maturity of our institutionsKoordinira i sprovodi istraživanje incidanata i postupanje u slučaju povreda na radu
Coordinates and runs investigations of incidents and acting in cases of work related injuries,Postupanje sa elektronskim dokumentima lan 21. Stranka sudu mo~e predati tu~bu
Handling Electronic Documents Article 21 A party may provide the court with the lawsuit365 je bilo vezano za zapošljavanje, a 347 za postupanje policije", rekao je Memeti.
347 were related to police treatment," said Memeti.Emiter može da podnese prigovor na postupanje drugog emitera, usled kog postupanja trpi
The broadcaster may lodge an objection to the actions of another broadcaster, if these samo postupanje u skladu sa zakonom i ispunjennjem obaveza- poručio je Rohani.
just acting according to the law and the fulfilment of obligations", Rouhani said.
