POSUMNJATI - превод на Енглеском

• suspect
• doubt
• suspicious

Примери коришћења Posumnjati на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako si mogla posumnjati u Tonyja nakon svega što ste prošli skupa?
How could you have doubted Tony?

Nikad nisam treba posumnjati.
I should have never doubted--.

Razumno je posumnjati da je pad sa 11. sprata uzrok smrti.
It's reasonable to suspect the 11-story fall was the cause of death.

Na derpesiju treba posumnjati ukoliko imate.
Sleep apnoea should be suspected if you have.

Na derpesiju treba posumnjati ukoliko imate.
Delirium should be suspected if there is:.

Čovek je mogao zastati, posumnjati i tako izgubiti svoju jedinu priliku za ozdravljenje.
The man might have stopped to doubt, and lost his one chance of healing.

Nikada neće posumnjati.
They will never suspect a thing.

Biće trenutaka kada ćeš posumnjati u sebe.
There are moments when you're going to doubt yourself.

Skaj neće ni u šta posumnjati.
Skye can't suspect a thing.

Ništa strašno. Niko nikad nece posumnjati na tebe.
And no one's ever going to suspect you.

Cak i pomisliti da bi on mogao posumnjati u sopstvenu cistotu, znacilo je da ga ne poznajete.
To think that he might doubt his own purity was really to think very little of him.

Ove nedelje možete ozbiljno posumnjati da li ste zaista u drugom stanju
You might seriously doubt if you are pregnant this week,

vi ćete već ozbiljno posumnjati da se nešto dešava.
you may be getting very suspicious that there is something going on.

Neka se pobednik rodi u meni, koji ni za trenutak neće posumnjati, da je rođen za pobedu.
Let the victor be born in me, who will not doubt even for a second that he is born for victory.

Ove nedelje ćete se možda osećati pomalo uplašeno i posumnjati u svoju odluku da postanete majka.
You could be feeling a bit scared this week and doubt your decision to become a parent.

nemojte se usuditi posumnjati u svoje vrednosti ili lepotu svoje istine.
don't dare doubt your worth or the beauty of your truth.

Naravno, trudnoća nije bolest, ali po promenama na nogama takođe se može posumnjati na ranu trudnoću.
Of course, pregnancy is not a disease, but it can also be suspected at an early stage to change the condition of the legs.

bi ga mogao staviti pod znak pitanja i posumnjati da li ono ima ikakvog smisla.
at least enough to let you question it, and to suspect it really makes no sense.

Ваш лекар може посумњати рак плућа на основу.
Your doctor may suspect lung cancer based on.

Odmah sam posumnjala u tebe!
I was suspicious of you from the start!