POTAPANJE - превод на Енглеском

• sinking
• immersion
• soaking
• dunking
• immersing
• scuttling

Примери коришћења Potapanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što smo već napomenuli, optimalna upotreba čia semenki podrazumeva njihovo potapanje u vodu.
As we have already mentioned the optimum use of chia seed implies their immersion in water.

dremanje na kaucu, potapanje u moju novu vrelu kadu.
napping on the couch, soaking in my new hot tub.

Baba Vanga se istakla 2000. godine, kada se priča da je predviđala potapanje ruske podmornice Kursk.
Baba Vanga rose to prominence in the year 2000 when she supposedly predicted the sinking of the Russian submarine Kursk.

naročito potapanje Lankastrije tokom rata.
particularly the sinking of Lancasteria during the war.

Baba Vanga se istakla 2000. godine, kada se priča da je predviđala potapanje ruske podmornice Kursk.
Vanga gained world attention when she accurately predicted the sinking of the Russian submarine Kursk.

Prva je kako je mi zovemo potapanje lestvice veštine
The first is what we called sinking skill ladder,

Ono što Rusi rade je izgradnja detektora i njihovo potapanje oko kilometra ispod površine jezera tako
And what the Russians are doing is they're building these detectors and immersing them about a kilometer beneath the surface of the lake

Заједно они ће искусити културно потапање кроз културне недеље,
Together they will experience cultural immersion through cultural weeks,

Укупно потапање у једну од најсавременијих козметичких ритуала мароканских жена.
Total immersion into one of the most sophisticated beauty rituals of the Moroccan women.

Ово је лажно потапање, пошто нас је лажни непријатељ напао.
It's sham sinking after being chased by a sham enemy ship.

Он је на крају стврдне потапањем соли калцијума
He eventually hardens soaking salts of calcium

Заштита од потапања у воду.
Protection against immersion in water.

Бити упозорени на даље потапање у технологији( паметни телефони);
Being alert to further sinking in technology(smartphones);

To ima neke veze s potapanjem drveta i onda se od toga ovo pravi.
It's something to do with soaking wood and making this out of it.

Предуго потапање у топлу воду ће се повући из живота који даје снагу тела.
Too long immersion in hot water will pull out of the body life-giving force.

Без обзира на контраверзе око потапања ова акција је имала значајан стратешки ефекат.
Regardless of controversies over the sinking, it had an important strategic effect.

Ми приликом троструког потапања, означавамо сакрамент тродневног погребења;
G8-"Now we, in immersing thrice, signify the sacraments of the three days' sepulture;

После потапања сламе и стајњака се помешају и остављају
After soaking the straw and manure are mixed

Ово потапање у густу и мекану пену са екстрактом дебелог љекарија.
This immersion in a dense and soft foam with a thick liquorice extract.

Потапање бродова је показало да дух флоте није мртав.
The sinking of the ships has proved that the spirit of the Fleet is not dead.