POTEZE - превод на Енглеском

• moves
• actions
• steps
• strokes
• move
• action
• moving

Примери коришћења Poteze на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog toga se odlučio na radikalne poteze.
So it determined upon radical action.

OK, hajde da unatrag pratimo tvoje poteze.
Okay, retrace your steps.

Ne odobravate sopstvene poteze?
Do you disapprove of your own actions?

mogu da putuju kroz moje poteze perom.
can travel through my pen strokes.

Tata mi je pokazao neke poteze za početak.
My dad told me to start moving.

odgovaramo na njihove poteze.
responding to their moves.

Došlo je vreme za konkretne poteze.
The time has come for direct action.

Kolinda je povukla neke vrlo hrabre poteze.
Liz has made some courageous steps.

Možda razmatrate i neke nove poteze.
You might even be considering a move.

U suštini, novinari veličaju direktore koji povlače drugačije strateške poteze.
In effect, journalists celebrate a CEO who takes distinctive strategic actions.

Ali znam tvoje poteze.
But I know all your moves.

Uostalom, sada je vreme za hrabre poteze!
And now, it's time for courageous action!

Nećemo doneti radikalne poteze.
Do not take any radical steps.

Pa obicni ljudi ne razumeju sve njihove poteze.
Men do not understand your every move.

Preduzećemo sve potrebne poteze da bismo primenili ovu odluku.".
We will take whatever actions necessary to enforce this decision.”.

I svaki kriminalac u gradu će početi zarađivati poteze.
And every criminal in the city will start making moves.

Ja mogu samo da gledam… fasciniran, dok oni mirno i oprezno vuku svoje poteze.
I can only watch fascinated, while they move quietly and cautiously.

Kako se osećam tako i radim i povlačim poteze.
That's how I feel about working and reworking my steps.

Umesto toga oni opravdavaju svoje poteze insistirajući na tome da svi ljudi imaju slobodu izbora.
Instead, they justify their actions by insisting that people have free wills.

Sada je vrijeme da napraviš hrabre poteze.
Now is the time to make bold moves.