POTEZIMA - превод на Енглеском

• moves
• actions
• strokes
• steps

Примери коришћења Potezima на Српском и њихови преводи на Енглески

Kina je stava da se protivimo bilo kakvim potezima koji proširuju ili pojačavaju sukob“, saopštila je Hua Čuning tokom pres konferenciju.
China's position is that we oppose any moves that expand or intensify conflict,” Hua told a daily news briefing.

Sa toliko potezima, to je jeftinije
With so many moves, it's cheaper

Kad bi znali išta o potezima za karijeru… da li bi završili kao savetnici?
If they knew anything about career moves… would they have ended up as guidance counselors?

On je takođe istakao da je napad možda povezan sa potezima koje je Ankara u ponedeljak preduzela kako bi se popravili zategnuti odnosti sa Rusijom i Izraelom.
He suggested the attack could be connected with Ankara's move Monday to repair strained relations with Russia and Israel.

to je kao da igraš šah sa preciznim potezima.
it's like playing chess by using precise movements.

izazovu nestabilnost, kao i da je Srbija izložena takvim potezima.
as well as that Serbia was exposed to such moves.

ostaju brojna pitanja o ruskim potezima tokom izbora 2016, postoji" dvostranački konsenzus" u tom telu
said while many questions remain about Russia's actions in the 2016 vote, there is"a broad

sam želeo, već nisam mogao ni da se krećem", otkrio je jedan od tenisera sa najatraktivnijim potezima u profesionalnoj konkurenciji.
I could not even move,” he discovered is one of the tennis players with the most attractive moves in professional competition.

nagoveštavajući pritom u širokim potezima smer u kom bi trebalo
suggest in broad strokes the path I believe we should follow,

na AP Kosovo i Metohija, koju karakteriše visok nivo napetosti i tenzija prouzrokovanih potezima Prištine.
members about the current situation in AP Kosovo-Metohija characterised by high tensions caused by Pristina's moves.

je Iran smanjio ograničenja vezana za nuklearni program i zapretio potezima kojima bi mogao da prekrši međunarodni pakt iz 2015. godine.
rejected"ultimatums" from Tehran, after Iran relaxed restrictions on its nuclear program and threatened moves that might breach the 2015 global pact.

pridružuje se SAD u potezima za nuklearni rat".
joining the U.S. in the moves for nuclear war.

je Iran smanjio ograničenja vezana za nuklearni program i zapretio potezima kojima bi mogao da prekrši međunarodni pakt iz 2015. godine.
rejected"ultimatums" from Tehran, after Iran relaxed restrictions on its nuclear program and threatened moves that might breach the 2015 international pact.

pridružuje se SAD u potezima za nuklearni rat".
joining the USA in the moves for nuclear war".

gde se vidi veoma ozbiljna eskalacija napetosti izazvana provokativnim potezima Pjongjanga“, istakao je Peskov.
where we see a very serious escalation of tensions caused by Pyongyang's provocative actions," Peskov said.

unilateralnim potezima, poput uvođenja taksi od 100 posto na robu iz centralne Srbije,
unilateral moves, such as the introduction of 100 per cent taxes on goods from central Serbia,

Dobar potez sa bijegom na izbacivanje.
Nice moves on the hurl escape.

Znaš, Piterovi potezi su mi malo previše poznati.
You know, peter's moves are a little too familiar.

Већина других потеза није толико добра.
Most other moves are not as good.

Потез који смо икада учинили.
The moves I have ever made.