POTILJKU - превод на Енглеском

• the back of the head
• the back of the neck
• nape

Примери коришћења Potiljku на Српском и њихови преводи на Енглески

Čim smo počeli pregledamo ostatke ljudi naišli smo na lobanju sa velikom rupom na potiljku.
As soon as we encounter the human remains, we found for example a cranium with a large opening in the back of the head.

Pa, ona ima kontuziju na potiljku ovde, ali nije dovoljno ozbiljna da bi bila uzrok smrti.
Well, she has a contusion on the back of her head here, but it's not serious enough to be the cause of death.

To je naš unutrašnji glas, taj mali glas u potiljku koji kaže:„ Uh, možda ovo nije baš dobra odluka za mene”.
We can listen to that little voice inside our head that whispers,“Maybe this isn't the best idea.”.

Zastrašujući video snimak prikazuje dečaka sa očima na potiljku, dobro- skoro pa je tako.
Surreal footage shows a boy with eyes in the back of his head… well almost.

Grupa se vratila u Beograd, gde je jedan od njegovih drugara tražio medicinsku pomoć zbog rane koju je imao na potiljku.
The group returned to Belgrade, where one of his friends sought medical attention for a wound on the back of his head.

Ranije sam ga budio pajserom po potiljku, ali odskora sam otkrio da je to bilo predaleko od njegovog mozga
I used to wake ken up with a crowbar on the back of the head. but i recently found that this was too far from his brain

punđu pričvrstite na potiljku.
fasten it to the back of the head.

Рана од метка на потиљку да одговара Цуррентово пиштољ. Гушење?
The gunshot wound to the back of the head matches Curren's gun?

Отуда" витипание" коса на потиљку подручју током честа окретања маневар кповатке главе.
Hence"vytipanie" hair in the nape area DURING frequent head turning maneuver kpovatke.

држећи за руке браву на потиљку.
holding hands the lock on a nape.

Zatim pomoću lopatice urezali meso od potiljka.
Then use the blades to carve the flesh from the nape.

Шал је везан на потиљку Берехини;
The shawl is tied at the nape of Berehini;

Hajde da imamo nekoliko pramena da visu ovde dole pored potiljka vrata.
Let's have a couple wisps hang down here by the nape of the neck.

Узми крзно на потиљку.
Take the fur on the nape.

Знате, Луцие, потиљка човековом врату је.
You know, Lucie, the nape of a man's neck is.

Upucan u bazu potiljka, isto kao prethodna žrtva.
Shot to the base of the occipital, just like the previous victim.

Једина разлика је у томе што потоњи има светли клин на потиљку, док први има уједначену нијансу.
The only difference is that the latter has a bright wedge on the back of the head, while the former has a uniform shade.

Дрозд боровњак се лако препознаје по сивој глави, потиљку и задњици, тамно-смеђим леђима,
The fieldfare is easily recognisable with its slate-grey head, nape and rump, dark brown back,

њежно га погладите по потиљку.
gently stroke it on the back of the head.

обично ширина страни врата од потиљка врата до рамена;
usually spreadson the side of the neck from the nape of the neck to the shoulder;