POTISNUTA - превод на Енглеском

• repressed
• suppressed
• itself pushed aside

Примери коришћења Potisnuta на Српском и њихови преводи на Енглески

U savremenoj psihologiji smatra se da osećanja ne moraju nužno biti potisnuta da bi predstavljala projekciju.
In modern psychology, the feelings do not necessarily have to be repressed to constitute projection.

Ovo je dokaz da je potisnuta ljutnja preduslov za nastanak kancera i značajan faktor u njegovom razvoju
There is evidence to show that suppressed anger can be a precursor to the development of cancer,

moja želja za tobom ne može biti potisnuta.
my desire for you cannot be repressed.

Ovo je dokaz da je potisnuta ljutnja preduslov za nastanak kancera i značajan faktor u njegovom razvoju
There is evidence to show that suppressed anger can be a precursor to the development of cancer,

su tada jaka osećanja Edipovog kompleksa potisnuta.
that the strong feelings of the Oedipus complex are then repressed.

povrede, potisnuta osećanja i traume sprečavaju slobodan protok energije u telu.
injuries, suppressed feelings and trauma all prevent our body's energy from flowing freely.

osetimo da nas drugi vole, potisnuta osećanja teže
being loved by others, repressed feelings tend to come up

fanatizam i duboko potisnuta strast.
fanaticism and a deeply suppressed passion.

zabranjenoj želji, koja je toliko potisnuta da postaje nesvjesna.
forbidden desire that is so repressed it becomes totally unconscious.

Oni koji potiskuju svoju želju čine to zato što je njihova želja dovoljno slaba da može da bude potisnuta.
Blake said that those who suppress desire do so because their desires are weak enough to be suppressed.

Istorija je potisnuta najvećim, dugoročnim zataškavanjem ikad,
History has been suppressed in the biggest, long-term cover-up ever

je takođe potisnuta pošto ljudski moral više nije valjao.
was no longer good, it had also been suppressed.

Može biti potisnuta strast, frustracija od propale veze…
It could be displaced passion, frustration from a failed relationship,

Da li je to potisnuta agresija jer ja idem na tajni zadatak,
Is this displaced aggression because I get to go undercover,

je njihova želja dovoljno slaba da može da bude potisnuta.
do so because there's weak enough to be restrained.

Oni koji potiskuju svoju želju čine zato što je njihova želja dovoljno slaba da može da bude potisnuta( Vilijem Blejk).
Those who restrain desire do so because theirs is weak enough to be restrained.~ William Blake.

je njihova želja dovoljno slaba da može da bude potisnuta( Vilijem Blejk).
do so because theirs is weak enough to be restrained.“- Blake.

Oni koji potiskuju svoju želju čine zato što je njihova želja dovoljno slaba da može da bude potisnuta( Vilijem Blejk).
Those who restrain their desires do so because theirs is weak enough to be restrained.”- William Blake.

je njihova želja dovoljno slaba da može da bude potisnuta( Vilijem Blejk).
do so because theirs is weak enough to be restrained.» by William Blake.

je njihova želja dovoljno slaba da može da bude potisnuta.
do so because theirs is weak enough to be restrained.