POTJERI - превод на Енглеском

• pursuit
• chase
• posse
• manhunt
• pursuing

Примери коришћења Potjeri на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospodine u potjeri smo upravo sada na autoputu 12,
Sir we're in pursuit right now on highway 12,

Vozilo koje želite kada lovite nekoga ovisi o tome gdje ste u potjeri.
The vehicle you want when hunting someone down depends on where you are in the chase.

BULLET Pa, vi šaljete u potjeri, možda i staviti pištolj i za njih djecu' glave.
BULLET Well, you send in a posse, you might as well put a gun to both them kids' heads.

njihovi novo izleženi ptici im se mogu pridružiti u potjeri za jatom.
their newly-fledged chicks can join them in pursuing the shoals.

U redu, možete l'- t samo ići potjeri svaku djevojku koja je lijepo s tobom.
Okay, you can't just go chasing after every girl who's nice to you.

Policijska potjera!
A police chase!

Potjera je bila ovdje.
The posse was looking for you,

Kakva je to policijska potjera kad me više ne proganjaju?
How can this be a police chase when they aren't chasing me any more?

Potjera je tvoja, Frank.
It's your posse, Frank.

Sam potjera box.
Sam chase the box.

Automobilska potjera, pucanje.
Car chase, gunshots.

To je moj pas funta desno tamo… a ovo je moja potjera.
That's my dog pound right there… and this is my posse.

Potjera autima bila je sjajna.
The car chase was awesome.

Misliš da nema nikakve potjera?
You mean there ain't no posse?

LAPD kaže da je bila duga potjera.
LAPD said that the chase was six miles long.

ovo nije moja potjera.
It's not my posse. Whatever.

Nema šanse! Potjera sa policijom.
No way, chase a policeman.

Sidni Potjer?
Sidney Poitier?

Sidni Potjer u mom rodnom gradu.
The Sidney Poitier in my hometown.

Tako je. Ja sam Sidni Potjer.
That's right, I'm Sidney Poitier.