POTREBAN NEKO - превод на Енглеском

• needed someone
• need someone
• needs someone

Примери коришћења Potreban neko на Српском и њихови преводи на Енглески

I nikada nisam ni sanjao da će mi biti potreban neko kao ti.
I'd never dreamed that I'd need somebody like you.

Dzulijanu je bio potreban neko.
Julian needed somebody.

A možda je Katrine bio potreban neko.
And maybe Katrine needed somebody.

Znaš, Glavodrobu će sad biti potreban neko da brine o njemu.
You know, Skullcrusher's gonna need somebody to look after him now.

možda ti bude potreban neko.
you might need somebody.

I kada mi je bio potreban neko da kazni Phila Davidsona što me je ostavio pored jezera,
You never have. And when I needed someone to make Phil Davidson pay for leaving me out at the lake,

Rajnhardu je bio potreban neko da mu napiše muziku za film o pamuku…
Reinhard needed someone to write the music for his cotton film… and my friends only

Ako nam je potreban neko da zaplaši Paula, Tom to može
I've got an idea. If we need someone to intimidate Paul,

Bio mu je potreban posao i stupio je u kontakt sa prijateljem kom je bio potreban neko ko može da koristi motornu testeru.
He needed a job and got in touch with a friend who needed someone who knows how to use a chainsaw.

U svakom slučaju im je potreban neko ko će voditi računa o svakodnevici, dok oni budu zajedno.
There are areas that need someone to take care of daily while they are here.

Koliko dugo pre nego što… pre nego što mu bude potreban neko da se stara o njemu?
How long will it be before… before he needs someone to look after him?

je svakom malom delu bio potreban neko da ga promeni".
it's only a tiny bit, because every tiny bit needed someone who changed it.".

Vama je potreban neko ko će skrenuti sa svog puta samo da bi vas bolje upoznao
You need someone who is going to forget about his ways just to get to know you better

ovom psu će biti potreban neko ko će ga razumeti u potpunosti.”.
and that little puppy needs someone who understands.”.

je svakom malom delu bio potreban neko da ga promeni".
it's a only a tiny bit because every tiny bit needed someone who change it.”.

Uglavnom tvrde da je vama potreban neko zreo i sa dosta iskustva,
Usually the claim is that you need someone mature and experienced,

Jer je njenim biljkama bila potrebna voda, jer joj je bio potreban neko da se potpisuje umesto nje i preuzima preporučene pošiljke.
Because her plants needed to be watered, because she needed someone to sign for her certified mail.

Vama je potreban neko ko će skrenuti sa svog puta samo
You need someone who is willing to go out of their way to get to know you

Bio mu je potreban posao i stupio je u kontakt sa prijateljem kom je bio potreban neko ko može da koristi motornu testeru.
He needed a job and got in touch with a friend who needed someone who could use a chainsaw.

trčim dobro, a ovom psu će biti potreban neko ko će ga razumeti u potpunosti.“.
and this little puppy will need someone who understands!”.