POTROŠENA - превод на Енглеском

• spent
• wasted
• used up
• consumed
• depleted

Примери коришћења Potrošena на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se izveštava, pozamašna sredstva su potrošena za pravljenje, štampanje i distribuciju.
Hefty funds were reportedly spent on production, printing and distribution.

Moja je skoro potrošena.
Mine is already spent.

Sva sredstva biće potrošena direktno u ovu svrhu.
All of the money raised will be used directly for this cause.

Potrošena rola WC papira!
A used toilet roll!

Kišnica je sva potrošena.
The rainwater's all gone.

Da je bila emocionalno potrošena.
That she was emotionally exhausted.

Sva dobra rešenja su potrošena.
All the good options are gone.

Patriotska ideja u Srbiji je iskompromitovana, ali očigledno nije potrošena.
The Patriotic idea in Serbia is compromised, but, obviously, the potential has not been exhausted.

Isplaćena naknada se može koristiti bez uslovljavanja svrhe u koju će biti potrošena.
The paid out compensation may be used without qualifying the purpose for which it shall be spent.

Potrošena toplota na izlaznim uređajima može biti smanjena na račun održanja napona na minimumu.
Wasted heat on the output devices can be reduced as excess voltage is kept to a minimum.

Energija potrošena na izgovore, sumnje
The energy wasted on excuses, doubts,

sva voda je potrošena!
the water is all used up.

Sniman jednog vrućeg dana na ulicama Atine,„ Potrošena mladost“ istražuje tenzije između građana, pričajući priču o jednom opuštenom skejtborderu
Shot on one hot day in the streets of Athens,"Wasted Youth" explores the tension between its citizens by telling the story of one young carefree skateboarder

Prema njenim rečima, uloženi su značajni napori i potrošena znatna sredstva da se osiguraju prava radnika u javnoj administraciji.
According to Hysi, significant efforts have been made and considerable funds spent on ensuring workers' rights in the public administration.

Grbić je rekao da će ta sredstva biti potrošena za pošumljavanje, izgradnju dečjih igrališta,
Grbić said that these funds will be spent on forestation, construction of playgrounds,

te je sva ušteđevina mojih roditelja iz radničke klase potrošena na školarinu za moj koledž.
as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition.

te je sva ušteđevina mojih roditelja iz radničke klase potrošena na školarinu za moj koledž.
expensive as Stan- ford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition.

Film„ Potrošena mladost“, u režiji Argirisa Papadimitropulosa
Directed by thirtysomethings Argyris Papadimitropoulos and Jan Vogel on a shoestring budget, the film"Wasted Youth", although fictional, takes a documentary

je snaga generisana i potrošena tačno na granicama mreže.
with power being both generated and consumed right at the limits of the grid.

Американци су 1970. године потрошили 6 милијарди америчких долара на брзу храну.
In 1970, americans spent about $6 billion on fast food.