POTROŠNJI - превод на Енглеском

• consumption
• spending
• consumptions
• spend
• expenditure

Примери коришћења Potrošnji на Српском и њихови преводи на Енглески

odmah po dobijanju poruke o potrošnji koju ne prihvata kao svoju, obavesti Banku pozivom Call centra Banke
immediately after receiving message on spending which it does not accept, notify the Bank

Dva najnovija smanjenja u javnoj potrošnji dotakla su dve osetljive tačke u postsocijalističkom društvu-- reformu državnog penzionog sistema i zdravstvenog osiguranja.
The two most recent reductions in public expenditure touched upon sensitive points of a post-socialist society-- the reform of the state pension system and healthcare insurance.

Ovaj model kombija pored svih navedenih prednosti izdvaja se od ostalih po izuzetno maloj potrošnji goriva.
This model of the van, in addition to all these advantages, is distinguished from others by extremely low fuel consumption.

Uprkos rekordnoj potrošnji u decembru, većina Hrvata i dalje je nezadovoljna svojim finansijskim statusom, sudeći po nedavnim anketama.
Despite the record spending in December, most Croatians remain dissatisfied with their financial status, according to recent polls.

učestvuju u zajedničkoj potrošnji, umesto da se nadmeću s njom".
participate in collaborative consumption, rather than compete against it.".

Prikazane vrednosti zasnivaju se na potrošnji goriva, vrednostima CO2 i potrošnji energije u skladu sa NEDC ciklusom za klasifikaciju.
The values shown are based on the fuel consumption, CO2 values, energy consumptions and ranges according to the WLTP cycle for the classification.

odmah po dobijanju poruke o potrošnji koju ne prihvata kao svoju, obavesti Banku pozivom Call centra Banke
immediately after receiving a message on spending they do not recognize as their own, notify the Bank

Buržoazija je eksploatacijom svetskog tržišta dala kosmopolitski karakter proizvodnji i potrošnji svih zemalja.
By exploiting the world market, the bourgeoisie has made the production and consumption of all countries cosmopolitan.

Prikazane vrednosti zasnovane su na potrošnji goriva, vrednostima CO2 i potrošnji energije u skladu sa NEDC ciklusom za klasifikaciju.
The values shown are based on the fuel consumption, CO2 values and energy consumptions according to the NEDC cycle for the classification.

Korisnik je dužan, da odmah po dobijanju poruke o potrošnji koju ne prihvata kao svoju, obavesti Banku pozivom Call centra Banke
The User shall immediately after receiving a message on spending which he does not accept as his/hers, notify the Bank

zdravo tržište rada i dalje pruža podršku prihodima i potrošnji”, ocenjuje se u izveštaju OECD-a.
the healthy labor market is still supporting incomes and consumption,” the OECD report said.

Zvaničnici EU su, međutim, izrazili zavirnutost da Italija mogla da izazove novu krizu u evrozoni ako se ne bude pridržavala briselskih ciljeva u javnoj potrošnji i smanjenju javnog duga.
EU officials have voiced concern that Italy could trigger a new eurozone crisis by refusing to stick to public spending and debt targets set by Brussels.

Buržoazija je eksploatacijom svetskog tržišta dala kosmopolitski karakter proizvodnji i potrošnji svih zemalja.
The bourgeoisie has through its exploitation of the world-market given a cosmopolitan character to production and consumption in every country.”.

On je naveo da bi zajednička vojska EU, takođe, vodila efikasnijoj potrošnji na vojnu opremu
He said a joint EU force would also lead to more efficient spending on military equipment

Ovaj model kombija pored svih navedenih prednosti izdvaja se od ostalih po izuzetno maloj potrošnji goriva.
This model vans in addition to all the above benefits, stand out from the others by extremely low fuel consumption.

uprkos značajnom ekonomskom rastu i javnoj potrošnji.
despite significant economic growth and public spending.

ipak je nametao prilagođavanje u potrošnji i proizvodnji.
it is nevertheless forcing adjustments in consumption and production.

javnoj potrošnji i dugoročnim reformama za podsticanje rasta.
government spending and longer-term reforms to help support growth.

Buržoazija je eksploatacijom svetskog tržišta dala kosmopolitski karakter proizvodnji i potrošnji svih zemalja.
Through its exploitation of the world market, the bourgeoisie organizes the cosmopolitan production and consumption of all countries.

što vlada pripisuje smanjenoj potrošnji.
a fact that the government attributes to reduced spending.