POUZDANJE - превод на Енглеском

confidence
poverenje
samopouzdanje
uverenje
pouzdanje
sigurnost
samouverenost
uverenost
повјерење
veru
сигурношћу
trust
poverenje
verovati
veruj
vjerovati
povjerenje
vjeruj
verujte
veru
faith
poverenje
verovanje
fejt
veru
vjeru
vjera
verovao
религија
uverenja

Примери коришћења Pouzdanje на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Imala je potpuno pouzdanje u Jehovu.
By having complete trust in Jehovah.
Da li i mi imamo slično pouzdanje u Jehovu?
Do we have similar confidence in Jehovah?
Na taj način raste naše pouzdanje u Boga.
In this way, our trust in God is built up.
Uzdrmao je kraljevo pouzdanje.
He's shaken the king's confidence.
To mi je davalo snagu i pouzdanje.
That gave me confidence and strength.
I ja imam puno pouzdanje u njihovu procenu.
And I have full confidence in their assessment.
To mi je davalo snagu i pouzdanje.
It gave me strength and confidence.
Džejn, imam potpuno pouzdanje u tebe.
Jane, I have full confidence in you.
Tako je ponovo stekao pouzdanje u svog Boga.
He reestablished his confidence in God.
To mi je davalo snagu i pouzdanje.
It gave me confidence and strength.
Dala si ovim momcima pouzdanje da se suprostave nekome kao što je Džulijan.
You gave these guys the confidence to stand up to someone like Julian.
Pouzdanje, bezbednost.
Assurance, security.
Ni pouzdanje u samog sebe neće te odvesti daleko.
Having belief in yourself doesn't take you much far.
Pouzdanje da ljudi mogu donositi odluke na racionalnim osnovama.
The belief that human beings could be trusted to make decisions on a rational basis.
Ne misliš da ima tiho pouzdanje?
Don't you think he has quiet assurance?
Pouzdanje u dijalektiku, kaogod
Trust in reason and its categories,
Treće, podrazumeva tvoje stvarno pouzdanje u Hrista, oslanjajući se na Njega samoga i nikoga više da te izmiri s Bogom.
Thirdly, it means actually putting your trust in Christ, relying on Him alone to make you right with God.
On možda čeka samo na tu predanost i savršeno pouzdanje u Njega pa da te izleči.
Perhaps He waits only for that resignation and perfect faith in Him to cure you.
mu verujemo i to uključuje pouzdanje u ono što On govori u Svojoj Reči.
and that includes trust in what He says in His Word.
Stoga nastavimo da jačamo svoju veru i pouzdanje u Boga bez obzira na brige
Let us continue to strengthen our faith and trust in God, no matter what distress
Резултате: 156, Време: 0.0305

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески