POUZDANOSTI - превод на Енглеском

• reliability
• confidence
• trustworthiness
• dependability
• trusted

Примери коришћења Pouzdanosti на Српском и њихови преводи на Енглески

visokog stepena pouzdanosti, raspoloživosti i sigurnosti.
a high level of reliability, availability and security.

Dobijam potvrdu od drugih što se tiče pouzdanosti mojih shvatanja i opažanja.
I receive affirmation from others concerning the reliability of my insights or perceptions.

Svojstven im je veoma visok stepen pouzdanosti.
Are distinguished by a high degree of reliability.

Sigurno je postojao neki nivo pouzdanosti.
Surely there must have been some level of reliability.

Zbog toga su Volkswagen privredna vozila već decenijama sumbol pouzdanosti i kvaliteta.
That is why Volkswagen Commercial Vehicles have been a symbol of reliability and quality for decades.

Sanjajte velike snove: Budućnost pouzdanosti za komunalna preduzeća.
Dream Big: The future of reliability for utilities.

Izgleda da ni u pogledu pouzdanosti ne dobijate mnogo.
And it doesn't appear you get much in the way of reliability either.

Svojstven im je veoma visok stepen pouzdanosti.
Yet they possess an extremely high degree of reliability.

primer pouzdanosti.
portrait of reliability.

Posle Le Mana morali smo da radimo na pouzdanosti.
After leading at Le Mans we had to work on the reliability.

Mi smo definicija" pouzdanosti.".
We are the definition of"reliable.".

Originalan filter motora- najviši stepen pouzdanosti, trajnosti i bezbednosti.
Original engine filter- the highest degree of reliability, durability and safety.

Svojstven im je veoma visok stepen pouzdanosti.
To them a high degree of reliability.

prevedeni finansijski tekstovi daju utisak pouzdanosti načina Vašeg poslovanja.
translated financial texts give the impression of reliability of your business.

sve zavisi na pouzdanosti njegovih motora.
everything hinges on the reliability of his engines.

slobode i pouzdanosti, budući da ono omogućava slepoj osobi da se kreće slobodno i bezbedno.
independence, and confidence as it enables a blind person to move about freely and safely.

Razvio sam set nejednakosti koji sa velikom pouzdanosti pokazuje da je Desert Shell prikupio preko 154. 000 tona otpada zadnjih 10 godina.
I've developed a set of inequalities that indicate with high confidence that Desert Shell has taken in over 154,000 tons of waste over the last 10 years.

sigurnog rada mreža i zaštite privatnosti korisnika, u strategiju„ bezbednosti i pouzdanosti“.
protecting user privacy has been upgraded into the“security and trustworthiness” strategy.

Na primer, za interval pouzdanosti od 90% biće izračunat nivo pouzdanosti od 90%( 90% budućih tačaka biće unutar tog prečnika od predviđanja).
For example, for a 90% confidence interval, a 90% confidence level will be computed(90% of future points are to fall within this radius from prediction).

poput„ discipline“ i„ pouzdanosti“ rasla je tokom veka,
like"discipline" and"dependability" rose over the century,