POVEĆALI - превод на Енглеском

• increased
• raised
• boosting
• improve
• increase
• increasing
• boosted
• upped
• maximize
• rose

Примери коришћења Povećali на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto smo povećali do 30 godina?
Why have they increased in the past thirty years?

Rusi povećali izvoz zlata.
Russian banks consider exporting more gold.

Na taj način smo povećali efikasnost delatnosti poljoprivrednika u Rumuniji.
We have thus managed to increase the efficiency of the farmers' activity in Romania.

Zapravo su nam povećali resurse.
They've actually offered us more resources.

Podignite noge i ruke da pi povećali cirulaciju u ovim delovima tela.
Elevate your legs and hands to increase circulation in these body parts.

Smanjili ste konzumaciju mesa, i povećali ishranu na bazi biljaka.
You are reducing meat consumption, and eating more plant based diet.

lokalnih zahteva povećali su pokrivenost izvan saveznih zahteva.
local requirements have expanded coverage beyond the federal requirements.

njeni sledbenici su bili povećali to potiskivanje pokušavajući da ljude navedu da se povinuju društvu.
her followers had increased that repression by trying to make people conform to society.

Skoro smo udvostručili broj putovanja, malo povećali cene karata
We almost doubled the number of trips, raised fares a little and still the buses

učetvorostručili bazu podataka reči te time povećali tačnost transkribovanog teksta.
quadrupled our word databases and thus increased the accuracy of transcribed texts.

Organizacija zemalja izvoznica nafte( OPEK) i SAD su povećali proizvodnju, navela je IEA koja savetuje potrošače.
OPEC and the United States are boosting output, according to IEA, which advises oil-consuming nations.

Poslodavci u Sjedinjenim Državama otvorili su prošlog meseca 250. 000 novih radnih mesta i povećali prosečnu platu najviše u gotovo deset godina u.
US employers added a stellar 250,000 jobs last month and raised average pay by the most in almost a decade.

Da biste sveli rizik na minimum i povećali zadovoljstvo korisnika,
To minimize risk and improve customer satisfaction, you need to

Poslodavci u Sjedinjenim Državama otvorili su prošlog meseca 250. 000 novih radnih mesta i povećali prosečnu platu najviše u gotovo deset godina u.
WASHINGTON- U.S. employers added a stellar 250,000 jobs last month and raised average pay by the most in nearly a decade.

Značajno su povećali svoje obaveze i sada smo veoma srećni
They have substantially upped their commitment, and now we're very happy

odnosu na prethodnu godinu, dok su Albanci svoj dnevni trošak u inostranstvu povećali za 39%.
cent compared to the previous year, while Albanians raised their daily spending abroad by 39 per cent.

U izveštaju se dalje navodi kako su se„ nasilni zločini desničara protiv levičarskih ekstremista povećali za 15, 3 posto na 113( 2017.- 98)“.
The report went on to say that crimes by the so called“right-wing” extremists against” left-wing” extremists rose by 15.3 percent to 113(2017: 98).”.

su se„ nasilni zločini desničara protiv levičarskih ekstremista povećali za 15, 3 posto na 113( 2017.- 98)“.
by right-wing extremists against actual or supposed left-wing extremists rose by 15.3 percent to 113(2017: 98).”.

Prošlog meseca smo povećali platu za šest posto, a ovog meseca ćemo je povećati za oko pet posto.”.
Las month, we had a 6 per cent increase in salaries and this month we shall have approximately a 5 per cent raise.

Međutim, ovde može da dođe do ozbiljnih socijalnih potresa, koji bi povećali pritisak na vladu da unapredi životni standard građana“, rekao je Bušatlija.
But there can be serious social quakes here that would increase pressure on the government to improve the citizens' living standards," Busatlija said.