POVEĆAN JE - превод на Енглеском

• increased
• is up
• has risen

Примери коришћења Povećan je на Српском и њихови преводи на Енглески

Naime, bez obzira na sveukupan negativan trend na tržištu, povećan je broj zaposlenih za 6% na 1. 124.
Namely, regardless to overall negative trend on the market, the number of employees increased 6% to 1,124.

se navodi na sajtu fondacije, povećan je za 1, 4 poena na 63, 9, što je svrstava u kategoriju ekonomski„ umereno slobodnih zemalja“.
according to the Foundation's website, increased by 1.4 points to 63.9 points, which placed the country in the category of economically“moderately free countries”.

broja raspoloživih sedišta i ukupno pređenih kilometara, povećan je za 74 odsto, na 3, 3 milijarde do kraja 2014. godine.
measured in Available Seat Kilometres(ASKs), increased by 74 per cent to 3.3 billion by the end of 2014.

Broj sukoba izmedju ljudi i životinja povećan je poslednjih godina u Indiji u velikoj meri zbog smanjenja površina pod šumama
Deadly conflict between humans and animals has increased in recent years in India largely due to shrinking forest habitats

Osim toga, povećan je kapacitet baterije a izvršena je i optimizacija sistema čije je radno vreme povećano 1. 5-2 puta.
Plus the battery is increased, and so has optimized system that works time has increased by 1.5-2 times.

budžet za bezbednost povećan je za otprilike 25 procenata
the security budget was increased by about 25 per cent,

Broj sukoba izmedju ljudi i životinja povećan je poslednjih godina u Indiji u velikoj meri zbog smanjenja površina pod šumama i zbog širenja gradova.
In India, the deadly conflict between humans and animals has increased in recent years due to shrinking forest habitats and urban expansion.

Prostor za noge putnika na zadnjim sedištima povećan je za 33 mm, a iznad glava će imati za 19 mm više prostora.
For example, legroom for rear-seat passengers has increased by 33 millimetres and headroom at the back by 19 millimetres.

Broj čitalaca po jednom primerku pojedinih dnevnih novina povećan je za godinu dana skoro četiri puta,
02.11.2012)The number of readers per copy of certain daily newspapers has increased almost four-fold in a year,

Probni pilot projekat napreduje veoma dobro- svake godine je sve veći broj zahteva i povećan je interes školskih sistema za učešće u njemu, iako nije obavezan”, kaže Goldner.
The pilot project is going very well-- each year we've seen an increase in requests for it, and increased interest in the school systems to participate in it, even though it's not mandatory," Goldner said.

Broj migranata koji u Italiju stižu iz Tunisa, Turske i Alžira povećan je trećem kvartalu ove godine, a tri najbrojnije nacionalnosti koje u Evropu pristižu
During the third quarter of the year, an increased proportion of those arriving in Italy had departed from Tunisia,

Turske i Alžira povećan je trećem kvartalu ove godine, a tri najbrojnije nacionalnosti koje u Evropu pristižu
during the third quarter of the year, an increased proportion of those arriving in Italy had departed from Tunisia,

Ukupan kreditni portfolio u segmentu poslovanja sa stanovništvom uprkos otežanim uslovima poslovanja povećan je u odnosu na prvi kvartal 2009. godine za 45 miliona evra
Total loan portfolio in retail segment, despite aggravated conditions was increased relative to the Q1 2009 by EUR 45 m,

kada je prvi tanker s američkim LNG stigao u jednu portugalsku luku, uvoz tog energenta u EU iz SAD povećan je s nula na 2, 8 milijardi kubnih metara.
EU imports of liquefied natural gas from the U.S. have increased from zero to 2.8 billion cubic meters.

se sagradi gasovod, kapacitet Južnog toka povećan je sa prvobitno planiranih 31 milijardi kubnih metara gasa godišnje na 63 milijarde kubnih metara.
South Stream's capacity was increased from the initially planned 31 billion cubic metres of gas a year to 63 billion cubic metres.

nivo reprodukcije boja u LG IPS panelima, koji pruža veliku preciznost i izuzetno široke uglove posmatranja, povećan je za više od 30 odsto u odnosu na obične LCD/ LED televizore.
extra wide viewing angles, is increased with the addition of the quantum dot film by more than 30 percent compared with conventional LCD/LED TVs.

broja raspoloživih sedišta i ukupno pređenih kilometara( ASK), povećan je za 74 odsto na 3, 3 milijarde do kraja 2014. godine.
measured in Available Seat Kilometres(ASKs), increased by 74 per cent to 3.3 billion by the end of 2014.

broj ekspozitura povećan je za 6, tako da je poslovnu mrežu na kraju godine činilo ukupno 230 poslovnica
During 2008 the number of branches was increased for 6, so the business network at the end of the year consisted of 230 branches

Zabeležena prodaja povećana je za 0. 4%, na 2. 9 milijardi EUR.
Recorded sales increased 0.4% to EUR 2.9 billion.

Jedna kompanija povećala je svoj PPC ROI za 2, 5 puta sa remarketingom na Facebook-u.
One company increased their PPC ROI by 2.5 times with Facebook remarketing.