POVEĆANIH - превод на Енглеском

• increased
• heightened
• increasing
• increase

Примери коришћења Povećanih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukupna dosadašnja pomoć EU BiH za rješavanje pitanja povećanih migracionih tokova od 2018. godine ovim je dostigla 24 miliona evra- 20, 2 miliona evra
EU overall assistance to Bosnia and Herzegovina since 2018 to cope with the increased migratory presence amounts to €24 million(€20.2 million from the Instrument for Pre-accession Assistance

tradicionalno prijateljstvo sa Rusijom, i to u vreme povećanih tenzija zbog" ruskih špijunskih operacija u Evropi
Greece- two traditionally Russia-friendly states- at a time of heightened tension over Russian espionage operations in Europe

izjavio je da je kompanija odlučila da poboljša svoje bezbednosne mere koristeći blokčein uoči povećanih rizika hakerskih napada IoT uređaja u predstojećoj 5G eri.
said that the company decided to improve its assurance cybersecurity measures using blockchain amid the risks of the increasing hacking vulnerability of IoT devices associated with the 5G era.

Hercegovini za rešavanje pitanja povećanih migracijskih tokova od 2018. godine došla na nivo od 24 miliona evra( 20, 2 miliona evra
Herzegovina to cope with the increased migratory flow since 2018 to €24 million(€20.2 million from the Instrument for Pre-accession Assistance

godinu zamenik gradonačelnika Beograda Goran Vesić rekao je da suština ovog rebalansa jeste da se obezbede sredstva za isplatu povećanih zarada zaposlenih.
on 2019 budget revision, Deputy Mayor of Belgrade Goran Vesic said that the essence of this revision was to provide funds for the payment of increased employee salaries.

podstrekivanja nasilja u gradu primarno protestima zbog povećanih mera bezbednosti kraj džamije Al Aksa o kojima je izveštavala Al Džazira.
accusing the news network of inciting violence in the city, most notably protests of increased security at the al-Asqa Mosque compound which Al Jazeera covered.

Situacija postaje sve napetija usled povećanih tenzija na sirijsko-turskoj granici
The situation is becoming more tense due to increased tensions on the Syrian-Turkish border

U današnje vreme kada postoji pritisak povećanih troškova, uvećanih troškova energije
Today, the rising cost pressure, growing energy costs and increasingly stringent environmental

ne preduzimaju akcije koje bi mogle da dovedu do povećanih tenzija,” rekao je kineski ambasador Žang Jesui.
refrain from taking actions that might lead to increased tensions,” Yesui Zhang, the Chinese ambassador, told reporters.

tokom proteklih nekoliko dana, i izrazio veliku zabrinutost zbog upotrebe zabranjenog teškog naoružanja, kao i povećanih sukoba u i oko Donjecka i Širokina.
expressed in particular serious concern over the use of proscribed heavy weapons as well as the increased fighting in and around Donetsk and Shyrokyne.

nevidljivo plaćaju RTS preko povećanih poreza, a da ga onda kontroliše država,
than to invisibly pay RTS through increased taxes, and to let the state

Povećana pažnja i memorija.
Increase in attention and memory.

Broj poslanika povećao bi se sa 120 na 133.
The number of MPs would increase from 120 to 133.

To može biti indikator povećane efikasnosti mehanizma regulacije nivoa šećera u krvi.
This would indicate an increase in efficiency of the blood sugar regulation mechanism.

Na Balkanu je povećan broj korisnika Fejsbuka.
The Balkans has an increase in Facebook users.

Povećana bezbednost sa softverom.
Increase Software Security.

Eksperti kažu da povećana fizička aktivnost,
Experts say that increasing physical activity,

Troškovi mogu biti povećani i u ovom periodu.
His expenditures may also increase during this time.

Povećana količina lubrikanta.
Increasing the amount of lubricants.

Povećana spoljnotrgovinska razmena.
Increase foreign trade.