Примери коришћења Povećavajući на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
naročito pod velikim opterećenjem, povećavajući elastičnost i čvrstoću asfalta.
zato se vežbe izvode polako, povećavajući istezanje na izdahu.
so perform the exercises slowly, increasing the stretching during exhalation.Čokolada deluje kao blagi antidepresiv povećavajući nivo serotonina i endorfina u mozgu.
Chocolate produces the effects of a mild anti-depressant by increasing serotonin and endorphin levels in the brain.ponovite posle nedelju dana postepeno povećavajući trajanje.
repeat the fast after a week gradually increasing the duration of the fast.Ovo je način da udahnemo život u naša mesta istovremeno povećavajući populaciju“, istakao Donato Toma, predsednik Molizea.
It's a way to breathe life into our towns while also increasing the population," Donato Toma, the president of Molise, explained.smanjujući operativne troškove i povećavajući profitabilnost.
reducing operating costs and increasing profitability.često povećavajući spekulacije o identitetu njihovih stvaralaca.
often increasing speculation as to the identity of their creators.Projekti će doprineti uspostavljanju čvrste drumske infrastrukture, povećavajući sposobnost Makedonije da se pridruži evropskoj drumskoj mreži,
The projects will contribute to establishing a sound road infrastructure, boosting Macedonia's capacity to join the European road network,poboljšaš cirkulaciju krvi, povećavajući količinu hrane koju folikuli dlake dobijaju.
improves the blood circulation, boosting the amount of nourishment that the hair follicles receive.NASA je objavila da su pronašli još jedan solarni sistem, baš kao što je i naš, sa osam planeta, povećavajući šanse da se pronađe vanzemaljski život na drugim….
NASA today announced it has found another solar system just like ours with eight planets… boosting the chances of finding alien life elsewhere in the Universe.vaš BMW X5 ima najbolje prianjanje u svakom trenutku, povećavajući agilnost i bezbednost, čak
ensures your BMW X5 has the best possible traction at all times, enhancing agility and keeping you safely on track,suša je značajno uticala na domaću proizvodnju, povećavajući pritisak na elektrane koje su izgrađene tokom komunističkog doba.
drought severely affected domestic production, adding stress to the plants, which were built during the communist area.Talat i kiparski predsednik Demetris Kristofijas održali su više od 70 rundi sastanaka u proteklih godinu i po dana, povećavajući nade za rešenje do kraja ove godine.
Talat and Cypriot President Demetris Christofias held more than 70 rounds of meetings over the past year-and-a-half, boosting hopes for a solution by the end of this year.Romero je dodao da će tehnologija povećati poverenje u podatke koje pruža regulatorna agencija, povećavajući poverenje investitora,
In addition Romero stated that the technology will increase trust in the data provided by the regulatory agency, boosting the confidence of investors,postigne" prirodno povećanje" penisa povećavajući pritisak krvi i cirkulaciju u penisu.
meant to attain"natural penis enlargement" by enhancing circulation and blood pressure.dovesti do ušteda, povećavajući efikasnost postojećih poštanskih procesa ove kompanije.
lead to savings, adding to the company's existing efficient postal processes.Ovaj lipidni sloj funkcioniše najbolje kada je fleksibilan ali jak, povećavajući osetljivost ćelija na insulin.
This lipid layer functions best when it is flexible but strong, improving the cells sensitivity to insulin.Romero je dodao da će tehnologija povećati poverenje u podatke koje pruža regulatorna agencija, povećavajući poverenje investitora,
He also added that the technology will increase trust in the data provided by the regulatory agency, boosting the confidence of investors,značajno povećavajući aktivnu bezbednost.
significantly improving active safety.Romero je dodao da će tehnologija povećati poverenje u podatke koje pruža regulatorna agencija, povećavajući poverenje investitora,
Romero added that the technology will increase trust in the data provided by the regulatory agency, boosting the confidence of investors,
