POVERENICA - превод на Енглеском

• commissioner

Примери коришћења Poverenica на Српском и њихови преводи на Енглески

ističe poverenica i podseća da su žene na političkoj sceni Srbije gotovo redovno izložene mizoginim, šovinističkim i uvredljivim sadržajima.
stressed the Commissioner, adding that women politicians are exposed to misogynic, chauvinistic and offensive content on regular basis.

U saopštenju poverenica je navela da je u postupku sprovedenom po pritužbi protiv bolnice zbog diskriminacije na osnovu pripadnosti romskoj nacionalnoj manjini, dala mišljenje da su prekršene odredbe Zakona o zabrani diskriminacije.
In a statement, the Commissioner stated that the procedure following a complaint against the hospital due to discrimination based on belonging to the Roma national minority determined the violation of the Law Against Discrimination.

posebno o ulozi koju poverenica ima u tom procesu.
particularly the role that the Commissioner has in the process.

koje su na predlog poverenice za zaštitu ravnopravnosti Brankice Janković uspešno završene medijacijom, poverenica je održala sastanak sa predstavnicima Centra za samostalni život osoba sa invaliditetom,
on account of inaccessibility of certain facilities, which were successfully concluded by mediation at the proposal of the Commissioner for the Protection of Equality Brankica Jankovic, the Commissioner met with the representatives of the Center for

Повереница учествовала на регионалној конференцији“ Про-фемина 2018”.
Commissioner at the“Pro-Femina 2018” regional conference.

Повереница у посети основцима.
Commissioner visited pupils.

Повереница на отварању центра за палијативно збрињавање.
Commissioner at the opening of palliative care center.

Повереница на скупу о старијим особама и волонтеризму.
Commissioner at a meeting about the elderly and volunteerism.

Повереница на конференцији о финансијској едукацији.
Commissioner at financial education conference.

Повереница на међународној виктимолошкој конференцији.
Commissioner at the international victimology conference.

Повереница подржала први тениски турнир за ЛГБТ особе.
Commissioner supported the first tennis tournament for LGBT persons.

Повереница о унапређењу положаја интерсекс особа.
Commissioner for improving the position of intersex persons.

Повереница на конференцији Иницијатив.
The commissioner at the conference.

У корак са трендовима- повереница на конференцији„ Дигитал“.
Keeping up with the latest trends- Commissioner at“Digital” conference.

Састанак поверенице и директора ГИЗ-а.
Commissioner meets GIZ country director.

Повереница за заштиту равноправности?
The Commissioner for Protection of Equality?

Повереница са студентима и студенткињама друштвено-хуманистичких наука.
Commissioner with students of social-humanistic sciences.

Повереница Јанковић на конференцији„ Жене у одрживој енергетици“.
Commissioner Jankovic at the conference“Women in sustainable energy”.

Повереница учествовала у завршној менторској шетњи„ Подели своје знање“.
Commissioner participated in the final Mentor walk“Share your knowledge”.

Повереница на трибини„ Дискриминација као начин живота“.
Commissioner at the conference“Discrimination as a way of life”.