POVEZATI - превод на Енглеском

• connect
• link
• tie
• associate
• relate to
• hook
• bond
• bind
• a connection
• connecting
• connected
• associated
• linking
• linked

Примери коришћења Povezati на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo povezati bombaša sa Abdul Mujeebom.
We can connect the bomber to Abdul Mujeeb.

Eric je rekao da ce garantovati za mene i da ce nas povezati.
Eric said he'd vouch for me and that you'd hook me up.

Možda se nećete odmah magično povezati s bebom.
You may not experience that magical bond with your child immediately.

Ona ju je uništila, jer je znala da je mogu povezati s njom.
She destroyed it because she knew they could link it to her.

I mislimo da se s njom svi možete povezati.
And we think it's one you can all relate to.

Možemo ga povezati sa Hoffmanom.
We can tie him to Hoffman.

Htjeli bi to povezati.
They'd love to make a connection.

Tako da se nisam mogao s tobom povezati.
So I couldn't connect with you.

Najsrećniji je onaj čovek koji može kraj svoga života povezati sa početkom.
The happiest man is one who can link the end of his life with its beginning.

Ujutro se moramo" povezati".
We have to bond in the morning.

Opet, to je osećanje koje on može povezati sa sobom.
Again, this is a sentiment he can relate to himself.

Možda se trebamo ponovno povezati sa Fultsom.
Maybe we should hook back up with Fults.

rado ćemo to povezati za vas.
We will gladly bind it for you.

Ovo će još više povezati ljude u komunama.».
This would tie more people to the community.”.

I pogledaj mogu li ju oni povezati sa nekim Otvorenim slučajem otmice.
And see if they can link her to any open kidnapping cases.

Postoji jedan osoba koja nas može povezati sa njim.
There's one person who can connect us to him.

Mozda to mozes povezati sa ovim.
And perhaps you can relate to this.

I kada kažete povezati ljude sa istinom.
So when you say connecting people to the truth.

Mogu ga povezati sa svim tim.
I can tie him into all of it.

Ne može nas povezati.
He can't connect us.