POVIŠENA - превод на Енглеском

• elevated
• high
• increased
• heightened
• higher
• raised

Примери коришћења Povišena на Српском и њихови преводи на Енглески

Aminolevulinska kiselina u urinu je povišena.
Urine aminolevulinic acid is elevated.

je obično povišena.
may be elevated.

Umjesto toga, bila je povišena, više puta.
Instead, there was an increase more than once.

U retkim slučajevima, povišena temperatura.
In rare cases, an increase in temperature.

Temperatura mi je povišena.
My temperature's up.

Povišena temperatura u prvim nedeljama trudnoće može nositi rizik po bebu koja se formira.
An elevated temperature in the early weeks of pregnancy can sometimes carry a risk to the baby as it is forming.

Kada vam je povišena količina leptina u krvi, smanjen vam je apetit, a kada je povišena količina grelina,
When you have high blood levels of leptin, your appetite is reduced, and when you have high levels of ghrelin,

Ukoliko ste je pratili i primećujete da je povišena duže od dve nedelje,
If you find that it has stayed elevated for over 2 weeks,

Dojite kad god vaša beba pokaže prve znake gladi( povišena aktivnost, dozivanje i pokreti ustima),
Nurse whenever your baby shows the first signs of hunger(increased alertness, rooting

no u medicinskom izvještaju kaže da je bila povišena, zar ne?
but the medical report says that it was elevated, was it not?

I tada sam shvatio ne samo zbog čega je povišena svest vrata namere,
And then I understood not only why Heightened Awareness was the Portal of Intent,

Kortikosteroidni acetonidi imaju farmaceutsku primenu, posebno u dermatologiji, pošto njihova povišena lipofilnost omogućava bolju penetraciju u kožu.
The acetonides of corticosteroid are used in dermatology, because their increased lipophilicity leads to better penetration into the skin.

telesna temperatura je povišena i vaše telo je toplije i fleksibilnije.
your body temperature is naturally elevated, and your muscles are warm and flexible.

Oh, pa onda je moguće koji serum nekako Povišena svoje ovlasti, da ste trčanje brže od vremena samog.
Oh, so then it's possible that the serum somehow heightened your powers, that you're running faster than time itself.

a temperatura povišena.
and the temperature increased.

Možete nagađati da je počela ovulacija kada malo povišena temperatura ostane ista tri dana ili više.
You can assume that ovulation has occurred when the slightly higher temperature remains consistently steady for three consecutive days or more.

koja često ume da bude povišena kod onih na spektru autizma,
which can often be heightened for those on the autistic spectrum,

nemoj slučajno negde na moru da zaboraviš iste flaše u gepeku svog auta, zato što će povišena temperatur stvarno izazvati porast gasa unutar flaša.
make sure not to let the bottles heat up in the trunk of your car, because the higher temperature will indeed raise the pressure of the gas.

stoga, povišena svest jeste ulaz.
therefore, heightened awareness is an entrance.

Možete nagađati da je počela ovulacija kada malo povišena temperatura ostane ista tri dana ili više.
You can assume that ovulation has occurred when the slightly higher temperature remains steady for three days or so.