Примери коришћења Povišene на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
važne inicijative sa ciljem razvoj povišene svesti o pitanjima povezanim bezbednošću kao deo sveobuhvatnih sesija obuka o bezbednosti na gradilištima klijenata.
an important initiative aimed at developing heightened awareness of safety-related issues as part of comprehensive safety training sessions at customer sites.folne kiseline u ishranu može da bude dobar način za tretiranje povišene vrednosti MCH.
Testovi krvi mogu pokazati povišene nivoe enzima koji učestvuju u mišićnoj
učesnici su pokazali povišene znake aktivnosti tokom dana,
nezamislivom stvarnošću povišene svesti i neposrednim znanjem.
unthinkable reality of Heightened Awareness and direct Knowledge.krvi shvatili su da stvarno opet imam infekciju na kosti i jako povišene leukocite.
fact have another bone infection and I had a very high white blood cell count.Za preznojavanje kod povišene temperature, dovoljno je napraviti mlak čaj od zove na sledeći način.
For sweating at elevated temperatures, it is enough to make a lukewarm elder tea as follows.Rast je nekancerozan, ali povišene masnoće u krvi mogu da povećaju rizik od kardiovaskularnih obolјenja
The growth is non-cancerous, but raised blood lipids could increase your risk of heart diseasesklonio se sa mesta povišene sigurnosti.
moved on from a position of heightened security.Concept Sistem® 77 je sistem termoizolovanih prozora koji zadovoljava povišene zahteve u pogledu termičke izolacije, stabilnosti i sigurnosti.
Concept System® 77 is a high insulating window system that meets elevated requirements regarding thermal insulation, stability and security.je ta osećanja nekako odvraćalo moje stanje povišene svesti.
those feelings were somehow deflected(moved) by My State of Heightened Awareness.skuše, čija potrošnja treba da se nadgleda zbog potrebe da budete svesni povišene količine žive.
which consumption of should be monitored due to the need for you to be aware of elevated mercury levels.Druga se zvala» učenja za levu stranu«, i obavljala se u praksi jedino u stanju povišene svesti.
The other was called"teachings for the left side," put into practice solely in states of heightened awareness.Pripremljen lek naročito dobro pomaže kod tegoba u grlu, kod povišene telesne temperature, upale krajnika.
The prepared remedy especially works well with the problems in the throat, at elevated body temperature, and also tonsillitis.je još bila trudna, detetove sposobnosti možda su bili povišene.
the child's abilities could have been heightened. If this is true, what else is she capable of?Počeli su da je prolivaju po okolnom zemljištu i mešavina toga i povišene vlažnosti imala je dramatičan efekat na okolnu regiju.
So they just started spreading this on the land around, and the combination of that and the elevated humidity had quite a dramatic effect on the local area.to samo kad sam bio u stanjima duboke povišene svesti, sećao sam se svega.
only when I was in states of profound heightened awareness, had I remembered everything.Concept Sistem® 77 je sistem termoizolovanih prozora koji zadovoljava povišene zahteve u pogledu termičke izolacije,
Concept System® CS 77 includes a high-quality flush door system, which meets the elevated requirements regarding thermal insulation,Takav udar, koji se doživljava kao udarac po desnoj lopatici- iako se telo nikad ne dodiruje- ima za posledicu stanje povišene svesti.
This blow, which was experienced as a smack on the right shoulder blade- although the body was never touched- resulted in a State of Heightened Awareness.koje je zaokretanje između nor- malne i povišene svesti.«.
which is the shift between normal and heightened awareness.
