POVIŠICE - превод на Енглеском

• raise
• increases
• raises
• increase
• pay rise

Примери коришћења Povišice на Српском и њихови преводи на Енглески

Pola povišice?
Half the raise?

Ovo je pravi period za promenu posla ili traženje povišice.
This isn't a good time to change jobs or even ask for a raise.

Zašto bi se iko vređao ako bismo dali 150 miliona dolara povišice Gandiju?
Would anybody be offended if we gave a $150 million bonus to Gandhi?

traženje povišice, svadbeni govor.
asking for a raise, a wedding speech.

Nemojte upotrebiti informacije o platama Vaših kolega kao argument za dobijanje povišice.
Don't use information about colleagues salaries as a reason why you should get a raise.

Sada nije vrijeme za traženje povišice.
This is definitely not the time to ask for a raise.

Da li je to bilo pre ili posle traženja povišice?
Was that before or after you asked for the raise?

savijanja Daj nam povišice, velik si i debeo seronja.
no more work Give us a raise, you big fat jerk.

Ta pritužba me koštala stalnog mesta i povišice.
That complaint cost me tenure and a pay raise.

Deset stvari koje zaposleni žele više od povišice.
Things you can offer your employees better than a pay raise.

To je dug period da se radi na jednom mestu bez povišice.
That's a long time to be working at one place without a raise.

bonusi ili povišice.
bonus or a raise.

Deset stvari koje zaposleni žele više od povišice.
Job perks your employees want more than a raise.

Da nije Pramovih prodaja, ne bismo dobili povišice.
Exactly. If it wasn't for Prame's sales, we wouldn't even be getting a bonus.

Dobio sam dve povišice za vreme leta od po dolar za sat,
I got two increases during the year from a dollar an hour,

malo pažnje i ljudske topline vredi više od bilo kakve povišice.
little affection human warmth, is worthier than any pay rise.

zaposleni Šveđani dobijali su povišice svake godine, nezavisno od stvarne produktivnosti
wage-earning Swedes were awarded raises every year regardless of real productivity,

Ove godine 1, 6 miliona srpskih penzionera verovatno neće dobiti povišice, a moglo bi čak da se desi da im penzije budu smanjene.[ Nikola Barbutov].
Serbia's 1.6 million pensioners most likely will not receive an increase this year and may even see a cut.[Nikola Barbutov].

Trebali bismo srediti da ti i Pindy dobijete povišice za sav težak posao koji obavljate za nas.
We should make sure you, Carmen and Pindy get raises for all the hard work you do.

bilo odbijanjem zaslužene povišice.
withholding a merit increase.