POVIJEST - превод на Енглеском

• history
• povijest
• histories

Примери коришћења Povijest на Српском и њихови преводи на Енглески

Povijest mojih poziva je uvijek završavala traženjem novca.
And my calls do come with a history of asking for money.

Povijest se mijenja!
The history is changing!

Ispada da se povijest samo još jednom ponavlja.
Turns out, he's just another case of history repeating itself.

Povijest govori sama za sebe.
The history speaks for itself.

No, povijest još nije završena.
Well, we haven't run out of history quite yet.

Zanima li vas povijest, g. McNulty?
Are you interested in history, Mr. McNulty?

Povijest obitelji Devereaux.
A history of the Devereaux family.

Povijest udaranja u potkoljenicu.
The history of shin-kicking.

Samo povijest' em, učenje o njima.
Just the history of'em, learning about'em.

Tip ima povijest sinusne bradikardije.
The guy has a history of sinus bradycardia.

Provjeri povijest plovidbe na ploteru kursa.
Check out the history on the chart plotter.

Jack ima povijest sa djecom.
Jack's got a history with kids.

Znam povijest, g. Broom.
I know the history, Mr. Broom.

Studirao sam i povijest na onom elitnom koledžu.
I minored in history in the Ivy League school which I attended.

Nije samo povijest ono na što možete biti ponosni.
The past isn't the only thing your family can be proud of.

Koga interesira povijest u vosku?
Who cares a hang about history in wax?

Nije ga zanimala povijest, samo lov na blago.
He had no interest in history, only in hunting treasure.

Imali ste povijest s njim.
You did have a history with him.

Ima povijest nestabilnosti.
He has a history of instability.

Ona ima povijest mentalnih bolesti.
She has a history of mental illness.