POVOLJNOJ - превод на Енглеском

• reasonable
• affordable
• favourable
• favorable
• good

Примери коришћења Povoljnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što treba da znate o Srednjem istoku je da skoro svaka porodica ima pristup povoljnoj kućnoj pomoći.
One thing to know about the Middle East is that nearly every family has access to affordable domestic help.

Ministri spoljnih poslova EU izrazili su nadu da će nove mere" doprineti povoljnoj klimi na ostrvu,
EU foreign ministers voiced hope that the new measures would"contribute to the favourable climate on the island,

Nema više izgleda, pozdravljamo vas za priliku da dobijete sve vrste kredita po vrlo povoljnoj kamatnoj stopi od 3% za druge.
No longer, we congratulate ourselves with an opportunity to obtain all kinds of loans at a 3% interest rate very affordable for others.

Zastupnik BiH u slučaju pred MSP-om Sakib Softić rekao je da se nada povoljnoj presudi.
Sakib Softic, the BiH representative in the ICJ case, said that he hopes for a favourable verdict.

Činjenica da je Pirot među nekoliko gradova u Srbiji koji imaju sertifikat o povoljnoj investicionoj klimi, dodatna je garancija za sve potencijalne investitore“,
The fact that Pirot is one of the few cities in Serbia that has a certificate of a favorable investment climate is a further guarantee to all potental investors“,

pozdravljamo vas za priliku da dobijete sve vrste kredita po vrlo povoljnoj kamatnoj stopi od 3% za druge.
we welcome you for an opportunity to get all types of loans at a very affordable 3% interest rate for others.

Uprkos generalno povoljnoj oceni, u najnovijem izveštaju Evropske komisije navodi se da jedna ključna prepreka još uvek nije prevaziđena.
Despite a generally favourable assessment, the European Commission's latest report says one key obstacle has yet to be overcome.

pozdravljamo vas za priliku da dobijete sve vrste kredita po vrlo povoljnoj kamatnoj stopi od 3% za druge.
we welcome you for a way to get all kinds of loans at a very favorable interest rate of 2% for others.

imam aranžman pri kome mi je Brajan odande prodao više… starog tamnog piva po povoljnoj ceni.
you may discover I have an arrangement whereby Brian there sells me the more… vintage bitter at a favourable rate.

bi polovina žitelja u Meritonu ogorčeno negodovala ako bih pokušala da ga predstavim u povoljnoj svetlosti.
that it would be the death of half the good people in Meryton to attempt to place him in an amiable light.

bi polovina žitelja u Meritonu ogorčeno negodovala ako bih pokušala da ga predstavim u povoljnoj svetlosti.
that it would be the death of half the good people in Meryton to attempt to place her in an amiable light.

Diskusija o sigurnoj, povoljnoj i čistoj energiji, deo je globalne agende, ističe predsednik BDI Grilo
BDI President Grillo made it clear that the debate about safe, affordable and clean energy should be on the global agenda,

uprkos visoko kvalitetnoj obradivoj zemlji koju Srbija ima, povoljnoj klimi i brojnoj radnoj snazi.
in spite of country's high quality arable land, a favorable climate, and abundant labor.

GeoTrust-ovi SSL sertifikati svetske klase nude brzu isporuku po povoljnoj ceni, omogućavaju 256 bitnu SSL enkripciju
GeoTrust's world-class SSL Certificatesoffer fast delivery at a cost-effective price, enabling up to 256-bit SSL encryption, and include a range

GeoTrust-ovi SSL sertifikati svetske klase nude brzu isporuku po povoljnoj ceni, omogućavaju 256 bitnu SSL enkripciju
GeoTrust's world-class SSL Certificates offer rapid issuance at a cost-effective price, enabling up to 256-bit SSL encryption,

GeoTrust-ovi SSL sertifikati svetske klase nude brzu isporuku po povoljnoj ceni, omogućavaju 256 bitnu SSL enkripciju
GeoTrust's world-class SSL Certificates offer fast delivery at a cost-effective price, enabling up to 256-bit SSL encryption,

Ослањајући се на повољном предности индустријских кластер,
Relying on the favorable advantage of industrial cluster,

Особеност Требиња лежи у повољној медитеранској клими
The peculiarity of Trebinje lies in the favourable Mediterranean climate

У повољној видљивости, постоји запањујући поглед на хоризонт у Торонту.
In favorable visibility, there is a stunning view of the Toronto skyline.

Данас НИС има профит не захваљујући повољној макроекономији, већ више упркос њој.
Today NIS makes profit not owing to favourable macroeconomic conditions but rather in spite of them.