POVRŠINSKI - превод на Енглеском

• surface
• superficial

Примери коришћења Površinski на Српском и њихови преводи на Енглески

Površinski metali se u procentu od 80% sastoje od titanijuma.
The surface metals are composed of 80% titanium.

Bezvredni površinski ološe.
Worthless surface scum.

Od čega zavisi površinski izgled tepiha?
What does the surface of the object look like?

Sapun će uništiti površinski hidrolipidni film
It will destroy the surface hydrolipidic film

Maharadž: Nema mnogo razlika površinski gledano, ali je vrlo mnogo razlika unutra.
Maharaj: There is not much difference on the surface, but very much of it in depth.

Površinski sloj, plašt,
A surface layer, a mantle,

Zlo je površinski fenomen, i umesto
Evil is a surface phenomenon, and instead of being radical,

Oh, sigurno, površinski gledano zabavno je prodavati ženske cipele.
Oh, sure, on the surface selling women's shoes is fun.

Što površinski izgleda beznačajno.
On the surface, this seems insignificant.

Zbog deterdženta površinski napon na jezeru je narušen.
Because of the detergent, the surface tension on the lake is broken.

Površinski sloj je jako nestabilan.
The surface layer of stability is off the charts.

Ona nije samo površinski sloj koji vidimo.
It is not only a surface that we touch.

Za sada, prodro sam samo površinski.
I still have just penetrated the surface.

Uostlaom, sve je zanimljivo kad zagrebeš samo površinski sloj.
Shocking what you find if you just scratch the surface.

Bez prolaska kroz prirodni proces filtriranja, površinski zrak je smrtonosan za nas.
Without going through the natural filtering process, the surface air is deadly to us.

Da naš brak izgleda dobro samo površinski.
A successful marriage on the surface only.

U prvoj fazi, mašine skidaju površinski sloj.
The first stage is the machines scraping the surface.

So, koja sadrži natrijum se skoro uvek primenuje kao površinski začin.
Salt, which contains sodium is almost always applied as a surface seasoning.

Ovi površinski kvaliteti su primamljivi,
These superficial qualities are alluring,

Ipak, ljudi se uglavnom baziraju na onaj spoljašnji, površinski deo svog bića,
Nevertheless, people are mostly based on the outer, superficial part of their being,