POVRŠNI - превод на Енглеском

• superficial
• shallow
• surface
• surfaces

Примери коришћења Površni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je takođe bila površni čitalac.
She also was a voracious reader.

Ona je takođe bila površni čitalac.
She was also a voracious reader.

detalji sa katastrofu na Skyland planini su površni.
details of the disaster at Skyland Mountain are sketchy.

Samo se okreni… površni.
Just turn around, sketchy.

Vaši odnosi mogu da se učine bezlični i površni, kao da im nedostaje pravih osećaja.
Your relationships may seem impersonal and superficial, as if they lack the true feeling.

mogli biste se u životu susresti s izazovima koji će vas prisiliti da budete manje sebični i površni.
you may be presented with challenges in this life that force you to be a little less selfish and shallow.

naši urednici umeju da budu površni, seksisti i naprosto ljigavi.
sure, our editors can be superficial and sexist and.

Površni sloj kože je nepromenjen dok je u dubljim slojevima,
The surface layer of the skin is unchanged while in deeper layers,

Tako sam jednoga dana odlučio da pređem sa površnog sveta mode na površni svet umetnosti.
So I decided one day to cross over from the superficial fashion world to the superficial art world.

gde oni interaguju sa specifičnim receptorima na površni njihovih ciljnih ćelija.
where they interact with specific receptor on the surfaces of their target cells.

gde oni interaguju sa specifičnim receptorima na površni njihovih ciljnih ćelija.
where they interact with specific receptors on the surfaces of their target cells.

gde oni interaguju sa specifičnim receptorima na površni njihovih ciljnih ćelija.
where they interact with specific receptor on the surfaces of their target cells.

pretvara hrišćanstvo u površni i bespomoćni humanizam.
turns Christianity into shallow and impotent humanism.

Površna sam.
I'm superficial.

Ми не желимо да будемо пољуљани површним говором, емоцијама и слично.”.
We don't want to be swayed by superficial eloquence, by emotion and so on.”.

Sudeći prema njihovom površnom sloju popravka,
Given their shallow layer of repair,

То су биле површне ране, Макс.
Those were superficial wounds, Max.

Mogu da budem površna i neiskrena ukoliko želim.
I can be shallow and dishonest if I want to be.

Међутим, све ово је површна анализа.
Yet this is all surface analysis.

Али, изван тог површног разумијевања, нисам знао ништа.
But, beyond that superficial understanding, I knew nothing.