POVRATNI - превод на Енглеском

• return
• feedback
• back
• recurrent

Примери коришћења Povratni на Српском и њихови преводи на Енглески

Rezervirao je sutra ujutro povratni let za Heathrow.
He's booked a return flight into Heathrow tomorrow morning.

Da li sada želite, da rezervišete povratni let?
Would you like to book your return flight now?

Želiš povratni efekt?
You want a ripple effect?

Povratni efekat.
The ripple effect.

Povratni efekat i najmanje greške može.
The ripple effect of even one small change could.

Možda je povratni ping, gdine.
Might have been a reverse ping, sir.

Tvoj povratni efekat.
Your ripple effect.

Privatizacija telekoma imala je povratni efekat na najviše instance u vladi.[ Rojters].
The telecom privatisation has had a ripple effect at top government levels.[Reuters].

Povratni let ili u jednom pravcu?
Round trip or one way?

Nisam mogla da zamislim da povratni poklon.
I never imagined that the return gift.

To je samo povratni ping.
It's just a reverse ping.

To je bila glupa odluka i imala je povratni efekat.
This was a stupid decision and had the reverse effect.

Povratni letovi sa Malte za Luksemburg biće ponedeljkom u 17:
Return flights will leave Malta on Mondays at 17:55

A to su dragoceni povratni podaci koje možemo da koristimo da saznamo šta se dešava unutar nas.
And this is valuable feedback that we can use to understand what's going on inside of ourselves.

Nije teško koliko je šifrovani povratni kanal koji si kontaktirala kako bi dobila pozivnicu.
Not as hard to get into as the encrypted back channel you contacted us through to request the invite.

U redu, postoji dakle povratni signal koji nadjačava signal ogledalnih neurona, sprečavajući vas da svesno iskusite taj dodir.
Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch.

Produkcija mleka u vašem telu je regulisana na fascinantan način, uz pomoć proteina zvanog povratni inhibitor laktacije.
Milk production in your body is regulated in a fascinating way with some help from a protein called Feedback Inhibitor of Lactation.

mioma su osetljivi na estrogen, dobivanje Rk za kontraceptivnih pilula može pomoći povratni poziv bol.
since fibroids are sensitive to estrogen, getting an Rx for birth control pills can help dial back the pain.

nakon ponovnog umetanja srca, Olivia je presjekla povratni laringalni živac.
after the heart was reattached Olivia cut the recurrent laryngeal nerve.

u pubertetu, žlezde prave povratni ciklus koji podiže gondatropine za.
at puberty the body's glands create a feedback cycle- that increases gonadotropins.