POVREĐIVANJA - превод на Енглеском

injury
povreda
rana
ozljeda
оштећења
povređivanja
траума
oštećenja
hurting
povrijediti
nauditi
povrediš
naškoditi
bol
ozlijediti
povredio
boli
bole
ranjen
harming
zlo
loše
povrediti
nauditi
povrediš
штете
нашкодити
повреда
оштећења
да штети
injuring
povrediti
повриједити
оштећују
повређују
озлиједити
повређивање
injuries
povreda
rana
ozljeda
оштећења
povređivanja
траума
oštećenja
hurt
povrijediti
nauditi
povrediš
naškoditi
bol
ozlijediti
povredio
boli
bole
ranjen

Примери коришћења Povređivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mislim da je to moj način da se zaštitim od povređivanja.
This is the sole way I learnt to protect myself from being hurt.
( 2) Otkrijte vaš strah od povređivanja.
(2) Find out about your fear of being hurt.
strah od potencijalne agresivnosti, kao i od mogućnosti povređivanja drugih ili iznenadnog nekontrolisanog
as well as the possibility of injury or other sudden uncontrolled
Darsi se izvinjava zbog povređivanja Džejn, a Elizabet počinje da menja mišljenje o gdinu.
Darcy apologises for hurting Jane and Elizabeth begins to change her opinion of Mr. Darcy.
bi se smanjio rizik od povređivanja zbog pada.
minimise the risk of injury from a fall.
izostanku kajanja zbog povređivanja drugih ljudi,
to feel sincere remorse for hurting other people,
godine o minimumu zahteva za bezbednost i zdravlje prilikom ručnog prenošenja tereta tamo gde postoji rizik od povređivanja leđa zaposlenih, 31990L0269;
29 May 1990 on the minimum health and safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers.
Pronađite glatku horizontalnu šipku za koju možete da se uhvatite bez opasnosti od pada ili povređivanja ruke.
Pull-up technique- Find a smooth horizontal pole that you can hang off without danger of falling or injuring your hands.
Lek je 100% prirodan, a eliminisaće sve neželjene dlake na vašem licu bez povređivanja vaše kože.
It is a simple and 100% natural remedy that will eliminate the unwanted hair on your face without hurting your skin.
Saobraćajne nezgode su jedan od vodećih uzroka povređivanja i umiranja u dečijem uzrastu.
Car crashes are still one of the leading causes of injury and death in young children.
bez straha od povređivanja ruku.
without fear of injuring your hands.
nerazumevanja i povređivanja.
misunderstanding, and hurt.
ne daš se lako zastrašiti, bez povređivanja njegovih osećanja.
not intimidated, without hurting his feelings.
papučice i riziku povređivanja kolena.
pedal intrusion and knee injury risk.
užasa, gluposti, niskosti i povređivanja, ali Boga niotkuda.
baseness and hurting, God is nowhere to be found.
Trudnice izbegavaju seks jer se boje pobačaja i povređivanja fetusa, ali znaju odbiti seks zbog nedostatka želje i umora.
Pregnant women fear miscarriage or harming the fetus- and can also refuse sex because of lack of interest and fatigue.
Trudnice izbegavaju seks jer se boje pobačaja i povređivanja fetusa, ali znaju odbiti seks zbog nedostatka želje i umora.
Pregnant women fear miscarriage or harming the foetus- and can also refuse sex because of lack of interest and fatigue.
Vidite, kada smo počeli da se plašimo smrti, povređivanja i zarobljeništva, postali smo skloni kontrolisanju,
You see, when we became afraid of death, of injury, and imprisonment, we became controllable--
shvatamo da je većinom naša senka odgovorna za povređivanja i pokušaje da zaštitimo sami sebe od ponovnog doživljaja te povrede.
we begin to understand that much of our shadow is the result of being hurt and trying to protect ourselves from re-experiencing that hurt..
postupak uzimanja uzorka isključuje bilo kakvu mogućnost povređivanja ili škodljivosti.
as the sampling procedure excludes any chance of injury or harm.
Резултате: 63, Време: 0.0329

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески