POVREMENI - превод на Енглеском

• occasional
• casual
• part-time
• intermittent
• sometimes

Примери коришћења Povremeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam samo… povremeni interes.
I just have a… casual interest.

Povremeni odlazak kod zubara.
Occasional trip to the dentist.

Ovo je povremeni rad.
Supposed to be a part-time job.

Moj tata je gospodin Povremeni.
My dad's Mr. Casual.

Povremeni zagrljaj je sve što tražim.
An occasional hug is all I ask.

Povremeni susreti.
Casual encounters.

I povremeni peeling tijela.
And the occasional body scrub.

O da, Povremeni susreti.
Yeah. Casual Encounters.

Pre nekoliko milijardi godina postojalo je plitak, povremeni bazen sa vodom.
Billions of years ago there were shallow, occasional pools of water.

Filmsko pozorište, povremeni tajni sastanak.
Movie theater, the occasional classified meeting.

Tanja je povremeni saradnik.
JOSH is an occasional contributor.

Samo povremeni seks.
Just an occasional fling.

Njegovi povremeni ispadi su normalni.
His occasional lapses are normal.

Ja sam bio samo povremeni posmatrac.
I was only an occasional viewer.

Naravno, SVE žene s vremena na vreme osete poneki blagi povremeni menstrualni grč.
Sure, ALL women experience some mild, occasional menstrual cramping from time to time.

Jedino što nije u redu s moje je povremeni pet sjena.
The only thing wrong with mine is the occasional five o'clock shadow.

Povremeni zajedljivi komentari su okej,
The occasional catty comment is okay,

Ali oni su mi rekli da je to bio samo kao povremeni randevu.
But they told me that this was just like a casual… rendezvous.

Ti si dobra za povremeni ples, ali ono što meni treba je prava stvar.
You're good for the occasional dance, but beyond that, I need the real thing.

Na povremeni ćud, je mogao samo ocijedite gradski proračun
On a casual whim, he could just drain the city budget