POZAJMLJENO - превод на Енглеском

• borrowed
• loaned
• borrow
• lent

Примери коришћења Pozajmljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropska centralna banka( ECB) uspela je da ublaži prvobitan kreditni krah operacijom dugoročnog refinansiranja u okviru koje je bankama evrozone pozajmljeno više od trilion evra s kamatom od jedan odsto.
The European Central Bank managed to relieve an incipient credit crunch through its long-term refinancing operation(LTRO), which lent over a trillion euros to eurozone banks at one percent.

reklasifikuje to sredstvo u svom izveštaju o finansijskoj poziciji( na primer, kao pozajmljeno sredstvo, založeni instrumenti kapitala
the transferor shall reclassify that asset in its statement of financial condition(e.g. as a loaned asset, pledged equity instruments

Fotografija je pozajmljena sa interneta.
Photo is borrowed from the Internet.

Те ципеле сте позајмили, држати их.
Those shoes you borrowed, keep them.

Тагалог изрази позајмљени од Енглески.
Tagalog terms borrowed from English.

Позајмили смо ово.
We have borrowed this.

Zemlju smo pozajmili od nase dece.".
We have borrowed the Earth from our children.”.

Хришћанство позајмљено из паганизма?
Borrowed from Paganism?

Pa si pozajmila pare od Filipa?
So you've borrowed money from Phillip?

Pozajmila sam nešto odeće od Ingrid.
I've borrowed some of Ingrid's clothes.

E и X дезигнације су позајмљене од Интел-ове Core 2 шеме бројања модела;
The E and X designations are borrowed from Intel's Core 2 model numbering scheme;

Позајмио сам собу да би ћаскали.
I've borrowed a room so we can chat.

Mora da su pozajmili njegov auto tog dana.
They must've borrowed his car that day.

Mislim da smo već pozajmili dve ili tri tvoje ideje za naš šou.
I think we've already borrowed two or three of your ideas for our show.

Pozajmio sam Šanel od prijateljice.
I'd borrowed a Chanel from a friend.

Позајмио цаст секач,
Borrowed a cast cutter,

Razumeo sam da ste pozajmili jednu od naših LutherCorp bezbednosnih kartica.
I understand you've borrowed one of our LuthorCorp security cards.

Samo sam pozajmila deo tvog.
I've just borrowed from pieces of yours.

Tvoje ili' pozajmljene' odavde?
Is this your own or borrowed?

Позајмљен је из света.
It is borrowed from the west.