POZICIONIRANJE - превод на Енглеском

• position
• positioning

Примери коришћења Pozicioniranje на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je ovo veoma bitno za pozicioniranje vašeg sajta i privlačenje klijenata.
All this is very important for the positioning of your site and attract clients.

uređenja kancelarije, pozicioniranje kancelarijskog nameštaja je veoma važno.
re decorating the office, the positioning of office furniture is very important.

Mobilna verzija je prednost za vaše dobro pozicioniranje na Google-u, jer dostupnost verzije za mobilne uređaje utiče na vaše rangiranje u odnosu na ostale sajtove.
The mobile version is also an advantage for you good ranking position in Google as the availability of mobile devices version influences your position in relation to the other sites.

Takvi elementi se prikazuju iza elemenata sa atributima pozitivne vrednosti. z-index neće funkcionisati ako elementu nije podešeno pozicioniranje( npr. position: relative;).
A negative value will appear behind a positive one. z-index only works on elements that have a position value(e.g. position: relative;).

se donesu strateške investicione odluke za bolje pozicioniranje prema korisnicim, partnerima i zaposlenima.”.
flexibility to make strategic investment decisions to better position the business for its customers, partners and employees.".

Pozicioniranje takve oblasti snažnog tonalnog kontrasta u zadnjem delu prostora slike predstavlja odvažnu kompozicionu taktiku.
The positioning of such an area of strong tonal contrast right at the rear of the pictorial space is a daring compositional tactic.

Superiorna tehnologija glave za štampu omogućuje tačno pozicioniranje kapljice i visokokvalitetnu štampu zahvaljujući korišćenju naših mastila baziranih na vodi i etanolu.
Superior print head technology provides exact drop placement and high print quality using our Water and Ethanol based inks.

Kupujte ergonomski nameštaj kako biste omogućili pozicioniranje naslona vašeg kompjutera od 30-40cm od vaših očiju.
Purchase ergonomic furniture to enable you to position your computer screen 20 to 24 inches from your eyes.

Vlada Republike Slovenije je najavila da ima za cilj pozicioniranje zemlje kao vodeće destinacije za blokčein tehnologiju u EU.
The Slovenia government declares that it aims to position the country as the leading destination of Blockchain Technology in the European Union(EU).

Vlada Republike Slovenije je najavila da ima za cilj pozicioniranje zemlje kao vodeće destinacije za blokčein tehnologiju u EU.
The government of Slovenia has announced that it aims to position the country as the leading destination of Blockchain technology in the European Union.

Pozicioniranje: Za maksimalan učinak,
Placement: For maximum impact,

Vlada Republike Slovenije je najavila da ima za cilj pozicioniranje zemlje kao vodeće destinacije za blokčein tehnologiju u EU.
The Slovenian government said the country intended to position itself as the leading destination for blockchain innovations in the European Union.

Kupujte ergonomski nameštaj kako biste omogućili pozicioniranje naslona vašeg kompjutera od 30-40cm od vaših očiju.
Buy ergonomic furniture to enable you to position your computer screen 20-24 inches from your eyes.

Loše pozicioniranje. Ali… Ona odgovara," Šta?" i nastavlja," Ali mama,
Bad zoning, but…"(Laughter) She's like,"What?" And she goes,"But Mom,

Podseća se da je planiran dalji razvoj strategije pametnih gradova, kroz pozicioniranje kompanije Huavej kao strateškog partnera za gradove
Further development of the Smart Cities Strategy is planned through the positioning of Huawei as a strategic partner for cities

prirodne katastrofe, pozicioniranje planeta, i od drugih ljudi.
natural disasters, the positioning of the planets, and from other people.

svako tecno izvedeno pozicioniranje predstavlja maksimalnu ubistvenu zonu,
each fluid position representing a maximum kill zone,

Ključne teme će svakako biti spoljnopolitičko pozicioniranje Srbije, posebno kada su u pitanju odnosi sa Rusijom i Evropskom unijom,
Key points that will be discussed during this conference will include Serbia's position in foreign policy, especially regarding relations with Russia

sprovođenju niza strateških aktivnosti usmerenih na pozicioniranje Etihada na regionalnom i globalnom tržištu avijacije.
implement a range of strategic initiatives to position Etihad for sustained success in an increasingly competitive regional and global aviation market.

će biti podrška rukovodstvu kompanije u Evropi te će nadgledati kreiranje strategije za pozicioniranje Opel/ Vauxhall-a u cilju postizanja dugoročnijeg uspeha.
Vauxhall brands, will support the European leadership team in running the business and will oversee the creation of a strategy to position Opel/Vauxhall for long-term success.