POZORIŠNA - превод на Енглеском

• theater
• theatre
• theatrical
• stage

Примери коришћења Pozorišna на Српском и њихови преводи на Енглески

Fibi je pozorišna nakaza.
Phoebe's a theater freak.

U Britaniji je ukinuta pozorišna cenzura.
That theatre censorship is abolished in Britain.

Ona je pozorišna producentkinja.
She is a theater owner.

Ne propustite: Pozorišna predstava.
So don't miss the theatre show.

Mislila sam da je ova pozorišna kompanija profesionalna.
I thought this theater company was professional.

Kongres Međunarodne federacije za pozorišna istraživanja.
International Federation of Theatre Research Conference.

Kao pozorišna rediteljka, Džud Keli u ovom strastveno argumentovanom govoru,
As theater director Jude Kelly points out in this passionately reasoned talk,

Pozorišna kompanija Egša Riada postavila je njegov prvi komad,
Éigse Riada theatre company produced his first play,

JAMI DISTRIKT je pozorišna predstava koja problematizuje pitanja nacije
JAMI DISTRICT is a theater performance which tackles the notions of nation

JAMI DISTRIKT” je pozorišna predstava koja problematizuje pitanja nacije
Jami District" is a theatre performance which tackles with the notion of nations

Upravo u ovoj Nušićevoj komediji došla je do punog izražaja dramska i pozorišna" neposredna sadašnjost",
Just in this Nusic's comedy the dramatic and theatrical"imminent present time" had its full effect,

Da je botanika moja pozorišna ekspertiza g. Vitli,
If botany were my theater of expertise, Mr. Whitley,

Pozorišna predstava može postati i prostor u koji deca ulaze
A theatre performance can also become a space which children“enter”

U Ekronu, pozorišna trupa pod nazivom„ Lutajuće Estete“ postavljala je komade u pikap kamionu.
In Akron, a theater company called the Wandering Aesthetics has been putting on these pickup truck plays.

performerka, pozorišna pedagoškinja, rediteljka Grenland Friteater iz Norveške odgovara na neka naša pitanja.
performer, theatre pedagogue, director of Grenland Friteater from Norway, answers some of our questions.

Isti je poput onog, koji je korišten, da se zabode dr. Zodiac-ova beleška na pozorišna vrata.
It is brother to one used to pin Dr. Zodiac's note to door of theater.

U Bargali, arheološkoj lokaciji pored Štipa, ovog leta je prvi put održana pozorišna predstava.
Bargala, an archaeological site outside Stip, hosted a theatre play for the first time this summer.

među kojima su 21 pozorišna predstava, predstavljanje knjiga i konferencije.
including 21 theatre performances, book presentations, and conferences.

Prostorije se i danas nalaze u zdanju iz 1955. koje je, od kada je u nekadašnju bioskopsku salu premeštena pozorišna scena, nekoliko puta adaptirana.
The rooms are still in the building from 1955 since the theatre scene that was adapted several times has been moved to the former cinema hall.

Inicijativu« Pozorišna akcija 1»
The Theatre Action 1 initiative,